Audi R8 Drifts, Smashes Into Lada Rolling it Over, then Runs Away from the Scene
http://carscoop.blogspot.com/2012/05/audi-r8-drifts-smashes-into-lada.html
There seems to be no end in sight to the crazy stories from the wild, wild East that is Russia's roads. Today, one of our readers tipped us off about this footage showing an Audi R8 making a very quick U-turn on a central road, somewhere in Russia.
For a couple of seconds, all seems to be going well but as the German sports car enters the straight it smashes onto the side of what looks like an older Lada Samara, knocking the Russian sedan over.
While we see people running to help the driver of the green sedan, the R8 coupe makes a run for it passing a red light in the process.
R8クーペは、赤信号を無視して走り去った。
We should note that some commentators on YouTube are having doubts about the authenticity of the video, especially since the person filming it seemed unfazed - if you speak the language, we would appreciate it if you could help with the translation of what is being said in the clip.
ユーチューブの何人かのコメンテーターが、ビデオの確実性について疑問を抱いている、と記述されるべきです。
理由は撮影者が、狼狽えていないから。もしクリップでの会話内容が翻訳によってわかるなら、真偽を確認する手助けとなるでしょう。
You can weigh in your thoughts after watching the incident in the video that follows after the break.
カップルの会話（撮影者）の雰囲気が、「ありゃりゃ、逃げちゃった・・・」てな感じです。
（何と言っているかは不明）
調子に乗ると事故る典型でかね。
みんなすぐ助けに来てくれる、ロシアにも良い人多いですね。
教訓、ロシアではアウディR8に気をつけろ（笑）
4.05.2012
Воробьевы Горы Шалапаи на R8 выпендрились
http://www.youtube.com/watch?v=rLMpONaOaJg