Yesterday (With Spoken Word Intro / Live From Studio 50, New York City / 1965)
https://www.youtube.com/watch?v=wXTJBr9tt8Q
Yesterday
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
過ぎ去った日々に想いを巡らせれば、現在の苦悩を忘れ去ることができる
でも、現実に目を向ければ、何も変わっていない
ああ、あのなつかしい日々にもどるごとができれば・・・・・
Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
突然、いつもの自分でなくなることがある
普段、もうひとりの自分を影のように引きずっているのだ
ああ、過去の想い出が、突然､蘇ってくる
Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
あの人が何も言わず去っていったわけを知る由もない
傷つけてしまったのだろうか
ああ、もう一度、やり直すことができたら・・・
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
今まで、人を思いやることなんて、考えもしなかった
なんて、恥ずかしいことをしてきたのだろうか
今までの、一見、無意味と思える人生が、これからの自分に意味を持つものであること信じたい
https://www.youtube.com/watch?v=NrgmdOz227I
David Garrett- Yesterday(The Beatles) instrumental music - violin
https://www.youtube.com/watch?v=XJkjW62a_34
Sir Paul McCartney - Yesterday_Live at the White House JPsub 日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=w0xsbrUkIE8
Paul McCartney - Yesterday - Live at Anfield, Liverpool 1st June
https://www.youtube.com/watch?v=RjpzTys0s9g