日本で思ってたこと。
小銭をいじると、いつもそう思ってた。
小銭と魚は同じ匂いがする。
小銭をいじると、いつもそう思ってた。
ガーナ人の意見:
魚をいじくってる魚屋さんが、手を洗わずに釣銭を渡すから、魚臭くなるんだよ。。
日本の意見:
鉄分の匂いですよ。
金属製のコインの鉄分、魚から出る血液に含まれる鉄分。
つまり、血生臭い感じがするってことです。
なるほど~。
日本人の意見の方が、ごもっともな感じである。
でも、ガーナにいたら、ガーナ人の意見の方が、ごもっとも。。。と感じることでしょう!
タクシーや、トロトロ(乗り合いバス)に乗った時にもらうお釣りは、たいへん臭い。
魚をいじくっている屋台やマーケットのおばちゃんが手を洗わずにお釣りを渡す。。。
これ、事実だもん。
たまに、油ギットギトのトマトソースがくっついてることあるし。。。
でも、ガーナの場合は、コインじゃなくて、お札が臭いんだよ!