まわりくどくダラダラ書かれた文章を読まなきゃいけない辛さ。。
こういう英語の文章を読んでいると、眼の中にアリンコが集ってくる。。。。
しかも、どこまで続くんじゃ？と思うほど、フルストップのない長い文章ばかり。
だから何を訴えたいん？ってのが全然見えない。
めんどくさいから、電話で聞いてみた。
口頭での説明もまわりくどい。
「だから、こういうことだよね？」と聞くと、
「そう、だけど、○○○○○○○○○」と、クドクド説明が始まる。
「あ～、わかったわかった。だから、こういうことだよね」と聞くと、
「そう。だけど、ｘｘｘｘｘｘｘｘ」
「だけどの後は置いといて、つまり、こういうことでしょ。」
「だから、そうなんだけど、ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ」
クドイ。。。。 クド過ぎる。。
ブチ！キレそうだ！
頼むから、話を短く切ってくれ！
話にフルストップつけてくれ！！
「だから、ｘｘｘｘｘｘｘｘｘ・・・・・」
長い。。。
ブチ。。。
とうとう、電話のプリペイドのユニットが終わった。
今日のお仕事、フルストーーーーーップ！