ボルタ湖ボートツアーから戻りました。
漁業組合にいたガラの悪いニーチャンに、こっちに来いと呼ばれます。

下からジローーっと眺める目線・・ おぉ、ガンつけか??
巻き舌系で”舐めんなよ!”的な言い方で、私にイチャモン付けてるようです。
でも、現地語(Ewe語)だから、何言ってるかさ~~っぱりわからない。
おそらく「こんなところで何やってんだ」的に威嚇しているんだと思います。
私:モーターボート、ウィーーーーン、Go and See エ~ブリシング!
彼: おぉ♪
ミー、イングリッシュ、ノー・トーク
ユー、イングリッシュ、ノー・トーク ガッハッハ~~~♪
ん? 威嚇モードが、突然、ご機嫌になっちゃった・・・
オヤジなんだか、若いんだか、さっぱりわからない....
そんな彼が、どうやら写真を撮ってくれと言ってるようです。。
食事の手を止めて、位置に着き、さっそくポーズをとりました。

パシャリ!
もう一度、ポーズをとり・・・

パシャリ!
彼、撮影慣れしているのでしょうか。。。
撮影中は、ピタリと静止します(笑)
動画撮ってるから、止まらなくていいんだけどな。。。
と伝えたくても、言葉が通じません。。
と思ったら、こっちの思いを察してくれたようです(笑)
その後、彼は突然シュンっと小さくなりました。。
なんだか、感情の起伏が激しいヤツだなぁ。。と思ったら
Today ノー・ティラピア、ノ―・マネー と言いました。
ん??
写真撮らせたからお金せびってるのかな?。。。と思ってしまった私・・
そうではありませんでした。
片言の英語とTwi語で一生懸命言っていたことは
わざわざ遠くから僕の村に来てくれて、写真まで撮ってくれて
お礼をしたいんだけど、僕、今日何も持ってないんだ・・ごめん。。って・・・
ガーナでは訪問者を手ぶらで帰さないという習慣があります
彼は何もお土産を持たせられないことが恥ずかしかったようです。
そんなこと気にしないで・・・・・・
ニーチャン、あんたのこと気に入った♪また遊びに来るよ!
と伝えたら、
元気モード復活して「I want to marry you.....電話番号教えて
」と・・
出た!! ガーナの”即効プロポーズ!!”
出逢ったその日にプロポーズ!!これ、ガーナ人男の習性です(;^_^A
漁業組合にいたガラの悪いニーチャンに、こっちに来いと呼ばれます。

下からジローーっと眺める目線・・ おぉ、ガンつけか??
巻き舌系で”舐めんなよ!”的な言い方で、私にイチャモン付けてるようです。
でも、現地語(Ewe語)だから、何言ってるかさ~~っぱりわからない。
おそらく「こんなところで何やってんだ」的に威嚇しているんだと思います。
私:モーターボート、ウィーーーーン、Go and See エ~ブリシング!
彼: おぉ♪
ミー、イングリッシュ、ノー・トーク
ユー、イングリッシュ、ノー・トーク ガッハッハ~~~♪
ん? 威嚇モードが、突然、ご機嫌になっちゃった・・・
オヤジなんだか、若いんだか、さっぱりわからない....
そんな彼が、どうやら写真を撮ってくれと言ってるようです。。
食事の手を止めて、位置に着き、さっそくポーズをとりました。

パシャリ!
もう一度、ポーズをとり・・・

パシャリ!
彼、撮影慣れしているのでしょうか。。。
撮影中は、ピタリと静止します(笑)
動画撮ってるから、止まらなくていいんだけどな。。。
と伝えたくても、言葉が通じません。。
と思ったら、こっちの思いを察してくれたようです(笑)
その後、彼は突然シュンっと小さくなりました。。
なんだか、感情の起伏が激しいヤツだなぁ。。と思ったら
Today ノー・ティラピア、ノ―・マネー と言いました。
ん??
写真撮らせたからお金せびってるのかな?。。。と思ってしまった私・・
そうではありませんでした。
片言の英語とTwi語で一生懸命言っていたことは
わざわざ遠くから僕の村に来てくれて、写真まで撮ってくれて
お礼をしたいんだけど、僕、今日何も持ってないんだ・・ごめん。。って・・・
ガーナでは訪問者を手ぶらで帰さないという習慣があります
彼は何もお土産を持たせられないことが恥ずかしかったようです。
そんなこと気にしないで・・・・・・
ニーチャン、あんたのこと気に入った♪また遊びに来るよ!
と伝えたら、
元気モード復活して「I want to marry you.....電話番号教えて
」と・・出た!! ガーナの”即効プロポーズ!!”
出逢ったその日にプロポーズ!!これ、ガーナ人男の習性です(;^_^A