今日の帰り道。。。
ガーナの銀座と呼ばれている。。。オスの外れで
中国系の厳めしい感じの5人組が私の先方を歩いてました。
腕に、ポパイのような入れ墨があって、けっこう筋肉モリモリで
ちょっと、あちら系??っぽい怖い感じの中国系の方々でした。
彼らは、道端の屋台でバナナを一房買い、皮をむいてパクついてました。
でさ。。
その皮を、道端に放り投げたんだな。。
それを見たガーナ人が、彼らに文句言いました。
俺らの国を汚すんじゃねぇ!!
拾え!!
などなど。。
で、中国系の人たちは、知らんぷり。。
ってか、もしかして、英語わかんなかったのかもしれないんだけど。。
でさ、私、関係ないのに、怒りまくってるガーナ人の矛先は
たまたま後ろを歩いてた私に向きました。
お前ら中国人は、ガーナを汚している!
てめーの国に帰れ!!
ゴミを拾え!!!って・・
勘弁してよ~~~と思いつつ、
お調子者の私は、ガーナ人と一緒に、
あいつら、人の国を汚しやがって、
中国人はけしからん!! などなどとガーナ人と仲間になろうとしたりして。。
そしたら、ガーナ人らが
Your Brother が、英語わかんないようだから
お前の言葉で注意してくれと・・・
(ってか、私の言葉だって、彼らには伝わんないけど。。)
ちょー関わり合いたくないんだけど、
ガーナ人と即席仲間関係になっちゃった私は、後に引けなくなりました。
で、私、その厳めしい中国人の後ろから、トントンして
ちょいと!! と、声をかけました。
振り向いた中国系の方。。強面。。
で、とっさに出てきた言葉が
Oh ゆー どろっぷど あ ばなな ぴーる
しかも、発音は、某英会話学校のCM同様に完全にひらがな。。
あんまり役に立たない英会話。。。
彼らは仕方なさそうにバナナの皮を拾いました。
ってか、
きっと、指差したので何を言わんとしているのかがわかったのだと思います。
そして、愛国心旺盛のガーナ人と、野次馬根性丸出しのガーナ人に囲まれて
拾わなきゃ、やられる。。とビビったのだと思います。
私、はっきり言ってまったく役に立ちませんでした。
んん。。。。
これで終わるわけにはいかないので
今更ながら、一言だけ言わせてください。
ゴミはゴミ箱へ!!
ガーナの銀座と呼ばれている。。。オスの外れで
中国系の厳めしい感じの5人組が私の先方を歩いてました。
腕に、ポパイのような入れ墨があって、けっこう筋肉モリモリで
ちょっと、あちら系??っぽい怖い感じの中国系の方々でした。
彼らは、道端の屋台でバナナを一房買い、皮をむいてパクついてました。
でさ。。
その皮を、道端に放り投げたんだな。。
それを見たガーナ人が、彼らに文句言いました。
俺らの国を汚すんじゃねぇ!!
拾え!!
などなど。。
で、中国系の人たちは、知らんぷり。。
ってか、もしかして、英語わかんなかったのかもしれないんだけど。。
でさ、私、関係ないのに、怒りまくってるガーナ人の矛先は
たまたま後ろを歩いてた私に向きました。
お前ら中国人は、ガーナを汚している!
てめーの国に帰れ!!
ゴミを拾え!!!って・・
勘弁してよ~~~と思いつつ、
お調子者の私は、ガーナ人と一緒に、
あいつら、人の国を汚しやがって、
中国人はけしからん!! などなどとガーナ人と仲間になろうとしたりして。。
そしたら、ガーナ人らが
Your Brother が、英語わかんないようだから
お前の言葉で注意してくれと・・・
(ってか、私の言葉だって、彼らには伝わんないけど。。)
ちょー関わり合いたくないんだけど、
ガーナ人と即席仲間関係になっちゃった私は、後に引けなくなりました。
で、私、その厳めしい中国人の後ろから、トントンして
ちょいと!! と、声をかけました。
振り向いた中国系の方。。強面。。
で、とっさに出てきた言葉が
Oh ゆー どろっぷど あ ばなな ぴーる
しかも、発音は、某英会話学校のCM同様に完全にひらがな。。
あんまり役に立たない英会話。。。
彼らは仕方なさそうにバナナの皮を拾いました。
ってか、
きっと、指差したので何を言わんとしているのかがわかったのだと思います。
そして、愛国心旺盛のガーナ人と、野次馬根性丸出しのガーナ人に囲まれて
拾わなきゃ、やられる。。とビビったのだと思います。
私、はっきり言ってまったく役に立ちませんでした。
んん。。。。
これで終わるわけにはいかないので
今更ながら、一言だけ言わせてください。
ゴミはゴミ箱へ!!