今朝の朝刊のトップ記事でこんなのがあった。
Ｄａｉｌｙ Ｇｕｉｄｅ ←同一内容のＷｅｂ記事です
＜原文＞
A Japanese beauty queen by name Arisa has fallen head-over-heels in love with Ghanaian hiplife/hiphop artiste Aletse Tinny, known in private life as Nii Addo Quaynor, according to reports reaching NEWS-ONE.
＜概約＞
日本人のビューティークィーン”ＡＲＩＳＡ”がガーナ人のヒップライフ/ヒップホップ・アーティストのタイニーにゾッコン惚れこんでる！！
＜私の反応＞
ん？ アリサ。。。 ビューティー・クィーン？ ってか？？？
＜原文＞
Though not proved beyond doubt, reports say Tinny may soon be travelling to Japan with Arisa for a traditional marriage ceremony.
＜概約＞
情報筋から、ﾎﾞﾁﾎﾞﾁ、タイニーは伝統的結婚式に向けて日本へ行くとの確証を得た！
＜私の反応＞
まじっすか？ 聞いてないし。。。
＜原文＞
NEWS-ONE has spotted the two at a couple of places having fun in a rather romantic style. She is also said to have become a regular member of the team Tinny moves around with.
＜概約＞
この２人がロマンティック･ムードで過ごしている現場も目撃されている。
＜原文＞
The lady is so much in love with Tinny that she actually follows him to play football with his male friends, follows him to the studio and attends his entertainment shows.
＜概約＞
この女性は、タイニーにほれ込んでて、一緒にサッカーしたり、音楽スタジオに行ったりと、タイニーにくっついて歩いてる。
＜私の反応＞
うん、知ってる。。 時々、↑ こんな写真付で、逐一報告アリ。
ってか、どう見ても、アリサにほれ込んでるのって、
タイニーの方じゃないの？？？
＜原文＞
A source from the musician’s camp says Tinny does not want the media to get wind of the issue and has vowed to keep the relationship under wraps.
＜概約＞
タイニーは、２人の関係を大切にしたいため、メディアに突っ込まれたくないらしい。。
＜私の反応＞
だって、こういうのって、面白いネタじゃん！
私だったら、もっと書くね♪
ま、こういう記事が出回ったということで、本日、そのタイニーが我が家へ。。
ちっくしょ～、ロマンティック・ムード。。 目撃しちまった！！！！
さて、私とタイニーの会話です。
で、タイ兄。。 日本の伝統的結婚式ですか。。
チョンマゲ結わなきゃいけないですが、よろしいですか？
え？ って、 横綱のヘアースタイルですか？？
そうそう♪
あと、伝統的な服装として、横綱のフンドシ！！
これが似合わなきゃねぇ。。
明日からジムに通って筋肉モリモリを目指します！
だそうで。。。
いいんかい、こんな不真面目な会話で。。。
私、カーチャン失格です。
あ、そうそう。。。 このニュース記事より、私の方が、
いいネタ持ってるんだけど 実は私メディア人間ですし。。。
ネタ売って一儲けしちゃうかもよ～～♪
私、人間失格です！！
以上、本人らに公開許可を得た上での本日の日記です。
親しき仲にも礼儀あり。
許可なく情報公開するのは、いけませんね。
Ｄａｉｌｙ Ｇｕｉｄｅさん！
＜追記＞
Ｎｅｗｓ Ｏｎｅっていう新聞のトップ記事にもなってました。。。
Ｄａｉｌｙ Ｇｕｉｄｅ ←同一内容のＷｅｂ記事です
＜原文＞
A Japanese beauty queen by name Arisa has fallen head-over-heels in love with Ghanaian hiplife/hiphop artiste Aletse Tinny, known in private life as Nii Addo Quaynor, according to reports reaching NEWS-ONE.
＜概約＞
日本人のビューティークィーン”ＡＲＩＳＡ”がガーナ人のヒップライフ/ヒップホップ・アーティストのタイニーにゾッコン惚れこんでる！！
＜私の反応＞
ん？ アリサ。。。 ビューティー・クィーン？ ってか？？？
＜原文＞
Though not proved beyond doubt, reports say Tinny may soon be travelling to Japan with Arisa for a traditional marriage ceremony.
＜概約＞
情報筋から、ﾎﾞﾁﾎﾞﾁ、タイニーは伝統的結婚式に向けて日本へ行くとの確証を得た！
＜私の反応＞
まじっすか？ 聞いてないし。。。
＜原文＞
NEWS-ONE has spotted the two at a couple of places having fun in a rather romantic style. She is also said to have become a regular member of the team Tinny moves around with.
＜概約＞
この２人がロマンティック･ムードで過ごしている現場も目撃されている。
＜原文＞
The lady is so much in love with Tinny that she actually follows him to play football with his male friends, follows him to the studio and attends his entertainment shows.
＜概約＞
この女性は、タイニーにほれ込んでて、一緒にサッカーしたり、音楽スタジオに行ったりと、タイニーにくっついて歩いてる。
＜私の反応＞
うん、知ってる。。 時々、↑ こんな写真付で、逐一報告アリ。
ってか、どう見ても、アリサにほれ込んでるのって、
タイニーの方じゃないの？？？
＜原文＞
A source from the musician’s camp says Tinny does not want the media to get wind of the issue and has vowed to keep the relationship under wraps.
＜概約＞
タイニーは、２人の関係を大切にしたいため、メディアに突っ込まれたくないらしい。。
＜私の反応＞
だって、こういうのって、面白いネタじゃん！
私だったら、もっと書くね♪
ま、こういう記事が出回ったということで、本日、そのタイニーが我が家へ。。
ちっくしょ～、ロマンティック・ムード。。 目撃しちまった！！！！
さて、私とタイニーの会話です。
で、タイ兄。。 日本の伝統的結婚式ですか。。
チョンマゲ結わなきゃいけないですが、よろしいですか？
え？ って、 横綱のヘアースタイルですか？？
そうそう♪
あと、伝統的な服装として、横綱のフンドシ！！
これが似合わなきゃねぇ。。
明日からジムに通って筋肉モリモリを目指します！
だそうで。。。
いいんかい、こんな不真面目な会話で。。。
私、カーチャン失格です。
あ、そうそう。。。 このニュース記事より、私の方が、
いいネタ持ってるんだけど 実は私メディア人間ですし。。。
ネタ売って一儲けしちゃうかもよ～～♪
私、人間失格です！！
以上、本人らに公開許可を得た上での本日の日記です。
親しき仲にも礼儀あり。
許可なく情報公開するのは、いけませんね。
Ｄａｉｌｙ Ｇｕｉｄｅさん！
＜追記＞
Ｎｅｗｓ Ｏｎｅっていう新聞のトップ記事にもなってました。。。
