今朝、車の中で聞いてたラジオのニュース。。
ガーナのチュイ語の番組ね。。
なんとなく。。ボーっと聞いてたらこんな風に聞こえてきた。
「プレジデント アタミルズ ヨコチンチン。。。」
ん？？
「ガーナのアタミルズ大統領の。。。 横チン？？？」
思わず、そんな風に反応しちゃいました。。
で、想像しちゃいましたよ。。 この人の横チン。。
えっと。。 本当の意味は
ヨ＝彼または彼ら
コ＝行く
チンチン＝回す
ニュースの内容は、ガーナで石油の生産が始まったのがついこの間の12月。
（1950年代から利権をめぐって生産レベルまで達していなかったものです）
で、その石油プラントの開所式で、大統領が石油のパイプラインのバルブを回した。。
そういう内容のニュースで「ヨ・コ・チンチン」という言葉が出たのですが。。。
しかし、その話に続く内容が。。。
本日、ガソリン、ディーゼル、ガスをはじめとする燃料系の３０％値上げを発表。。
突然の発表だというのに、本日付で値上がってました。
それに伴い、水道代、電気代等々の近日中の値上げ（率未定）を発表
国民、怒り狂っております。
アタミルズの公約は、ガソリン代の値下げ、公共料金の値下げ。。
公約違反です！！！！
って、政治っぽい理屈にはあまり興味はないのですが。。
でも、値上げはいけません！！！！！
それも、こんな突然。。。
ったく！！
大統領の横チンチンに蹴り入れたろか！！