エイジ〜日付と他国語対応（第四回）

デイトピッカーの国際化は
私が指定し忘れたのだと思いましたが、
ちゃんと日本語と韓国語に指定しても
英語表示のままでした。

更に韓国人の誕生日って
特にお年寄りは陰暦だったりするので

「陽暦で入力して下さい」

という表記を付け足してみました



うちの夫の誕生日なんかもシオモニが

「今日は誕生日だろう！」

というのが陰暦だったりして、
最初の３年くらいはヒジョーに混乱してしまいました。


（つまり韓国のお年寄りにとって
誕生日というのは陰暦で祝うものらしいです。）


そしてアイコンと名前のローカライズなのですが、
今回は飛びはしませんでしたがこちらもヒジョーに混乱してしまいました！

アイコンの方は韓国語をつくるのが面倒なので
日本語と英語を指定したのですが、
表示されるのは日本語のみ。

そしてアプリ名は英語と韓国語はちゃんと表示されるのに
日本語に設定しても英語で表示されてしまいます。



まちがえていないはずなんだけどなあ・・・？

クリーニングもちゃんとしたのですが・・・？？？


ランキング参加中。応援よろしくお願い致します！