여자친구 (GFRIEND)
The 7th Mini Album `FEVER SEASON`
「바라 (Wish)」日本語訳
널 바라보는 게 난 언제나 새로워
あなたを見つめるといつも新鮮
Oh 넌 Oh 넌 알고 있니
あなたは知ってる？
두 손이 스칠 때 느껴지는 떨림을
手が触れ合うと感じるときめきを
Oh 넌 Oh 넌 알고 있어
あなたは気付いてる？
널 알면 알수록 점점 널 알아가고 싶어 더
あなたを知れば知るほどもっと知りたくなる
우리가 써 내려갈 단 하나뿐인 love story
私たちが書き記すただ一つの love story
너이길 바라 마주 보는 너와
あなたでありますように 見つめあうあなたと
점점 더 커지는 마음 모든 게
ますます大きくなる心すべて
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
私でありますように 同じ道を通ってきた私たち
원하고 바라고 바라
求めてる 願ってる
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
永遠に望んでる
wish wish wish
이대로
このまま
단 하나의 바램
ただ一つの願い
하루가 다르게 커져버린 내 맘을
日に日に大きくなる私の心を
Oh 넌 Oh 넌 알고 있니
あなたは知ってる？
옷깃만 스쳐도 운명 같은 사랑이
服が触れ合うだけでも運命のような愛が
Oh 넌 Oh 넌 I wish that
あなたは I wish that
널 보면 볼수록 점점 날 보여주고 싶어 더
あなたを見れば見るほど私を見せたくなる
너와 나 눈을 맞춰 더 선명해진 love story
あなたと私が目を合わせてもっと鮮明になる love story
너이길 바라 마주 보는 너와
あなたでありますように 見つめあうあなたと
점점 더 커지는 마음 모든 게
ますます大きくなる心すべて
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
私でありますように 同じ道を通ってきた私たち
원하고 바라고 바라
求めてる 願ってる
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
永遠に望んでる
wish wish wish
이대로
このまま
단 하나의 바램
ただ一つの願い
간절히 끝없이 영원히 oh I wish
切実に 果てしなく 永遠に oh I wish
눈을 뜨는 순간 바래왔던 시간
目を開けた瞬間 願ってきた時間
오직 널 위해 yeah
ただあなただけを求めてる
너이길 바라 마주 보는 너와
あなたでありますように 見つめあうあなたと
점점 더 커지는 마음 모든 게
ますます大きくなる心すべて
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
私でありますように 同じ道を通ってきた私たち
원하고 바라고 바라
求めてる 願ってる
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
永遠に望んでる
wish wish wish
이대로
このまま
단 하나 너이길 바라
ただ一つ あなたでありますように
