ヘラクレス | まみんのブログ

まみんのブログ

韓国語の歌詞、文章の和訳。
和訳のリクエストはお気軽にお問い合わせください。
アメンバー申請の際は「アメンバー申請について」というテーマの記事をご一読いただき、注意事項をご確認ください。

今ごろになって「東方神起かっこいい」と言い出す人がいます。


私の周囲ではこういう場合、ほぼ100%ユノがいいと言い、チャンミンのファンになる人は皆無です。



なぜかしら。

知人の誰かが東方神起に興味を持つと、だいたい何か色々持ってるらしき私に問い合わせがきます。


今回も「行くなー」のCMを見て、ユノかっこいい!と言い出した友人がいるのですが、「チャンミンどこぉ?」と聞かれました。

下、下。ユノの下に寝てるから。
せめて起き上がるまで見て。



なぜチャンミンに反応しないのか。
私なんか東方神起のファンになった当時、ユノにまったく興味なかったけど。

5~6年前のことなので許してください。


たぶんユノは、年を重ねるにつれてどんどんかっこよくなるタイプです。
早く30代になってほしいと思っています。




この日は三人で話していました。

「あ~ユノかっこいいわぁ(*´∀`)コンサートのチケット今から取れるかなぁ」

取れません。ビキストが取れないって嘆いてるのに。正攻法ではまず無理でしょう。
でもこんな軽々しい女に限って、ビギナーズラックで取れたりします。


なぜユノなのか。
なぜチャンミンじゃダメなの。

「二人ともかっこいいけどさぁ、ユノの視線に射抜かれたんだよね!」

それ小学二年生も言ってたから。


「そもそもチャンミンって、エリザベスだかヘラクレスだかと付き合ってるんでしょ」

たぶんヘラクレスのほうですね。
…まぁ、ここ数週間東方神起の動向を追っていれば、イヤでも目にするスッカラ話です。
お相手の名前は決定的に違うけど、大意に間違いなし。


「いるよね、そういう女。あのチェガン・チャンミンと付き合ってるのは、この私よ!って言いたくて仕方ないんだろうね」

めちゃくちゃ言われてますが、私にはチャンミンを擁護する義務も義理もないので無視です。無視。
二人の話をただ聞き流すだけ。


「彼女の家のスプーンに写ってたんだって!」

「なにそれ、東方神起おもしろいww」




…東方神起おもしろい?

「待て待て待てちょっと待てぃ!おもしろいのはチャンミンだけだから!ユノ関係ない!ユノスプーンに写らない!ユノ何も悪くない!」


急に元気になって反論し始める私。

ユノの無実を証明したい気持ちが先走って、後半カタコトです。


だってもうユノは最後の砦じゃないですか。東方神起の純潔を守る唯一のヒーロー、それがユノじゃないですか。


戦隊モノで言うと、絶対的リーダーのレッド。それがユノなのです。


美貌が取り柄のピンク、帰国子女のグリーン、親がでしゃばるイエローが脱退し、残ったブルーは、スプーンに写るというアバンギャルドな男だった。


今のレッドはこういう状況です。
悲惨でしょ。




だいたいスプーンの時も、周りにチャミペンがいないため、哀しみと怒りに、孤独に戦わざるを得なかった。

私だって傷ついたのです。
笑ってる分量が多いから、そうは見えないかもしれないけど。



今だから打ち明けますが、あの一報を目にしたのは、自宅のマンションのエントランスでエレベーターを待つ間でした。


転がるように自宅の前にたどり着き、ドアを開けようとするけど開かない。

どうしても開かない。

どこに連絡すればいいの?
管理人室はもう閉まってる。
鍵が開かないんだから鍵屋さん?
都合よくピッキング犯でも現れないかしら。


ドアが開かないのは、鍵穴にSuicaをかざしていたからです。
一生開きません。Suicaだから。

でもその時は、Suicaの残高不足で開かないのかと脳裏に閃きました。
あぁ!チャージするべきだった!



Suicaを見つめること数十秒。
Suicaの本来の用途に気付きました。
良かった。正常です。




ユノペンしかいない、というのは私の周辺だけなのでしょうか。

それとも東京23区全体の話?
何県に行けば生身のチャミペンに出会えるの?


日本ではチャミペンのほうが多い、と聞いたことがありますが、ぜんぜんそんな実感ないです。


試しに、弟の彼女のお姉さんのご主人の妹、とかに聞いてみましたが、ユノのほうが好き、と回答されました。

今、弟の彼女のお姉さんのご主人の妹の勤務先の先輩に聞いてもらってます。