タイトルの由来 其の弐

megalomania de verde

de verde　には何もいう必要はない。

緑に理由は要らない。

･･･で、なんで『megalomania』なのか？

話は2000年まで遡る。

当時、2年後に控えた地元開催のワールドカップ・夏に控えたシドニーオリンピック・そしてその両方のサッカーチームを率いていたフィリップ・トルシエ監督に、何の知識もないワイドショーのコメンテーターが好き勝手なことを騒ぎ立てていた。

そのころの私は、国内に贔屓のチームは無く、もっぱら日本代表と『イタリアの至宝』ことロベルト・バッジォのプレーに酔いしれていた。

ロビーのプレーは異質なものを持っていた。語感からか、日本では誰でもファンタジスタと言うが、私は今でもロビーが最後のファンタジスタだと思っている。

脇道に話がそれたので、タイトルの由来に戻そう。

まだ、ワールドカップ予選が終了していないこの時期に、イングランド人と話す機会があった。

その話の中で、『地元開催となる日本はどれ位勝ち抜けるか？』という話題になった。

その時、「地元開催だ。前回のフランスと同じく優勝する！」といったら、「この言葉を辞書で引け」と言わたのが『megalomania』だった。