初めまして。

韓国のウェブ会社 GET IT K で、日本語担当をしていますチヒロと申しますニコニコ


このたび、ツイッター以外の方法で


もっと多くの日本人の方と交流したい!!

もっと多くの日本人の方に情報発信したい!!


という、うちの代表の一言から、日本語担当の私に白羽の矢が立ち、ブログ初心者の身でありながら、今回ブログを始めることになりました。


右も左も分からないヒヨッコですが、ゆる~りと日々の出来事や、毎日翻訳し、配信しているK-POP、韓流スター、映画、ドラマの記事から、メイクの体験談やイベントなどを中心にアップして行きたいと思っていますp(^-^)q




さてさて、初ブログのしょっぱなは何がいいのかしらと、悩みながら家を出ると、今日は朝から雪雪の結晶が降っている空模様でした。





2枚目の写真は分かりづらいですが、結構な舞いっぷりの雪でした。


日本では珍しいクリスマスイブやクリスマスに雪が降る、いわゆる ” ホワイトクリスマス ”は、韓国では珍しいことではありません。

普通に毎年のようにホワイトクリスマスを迎えています。

クリスマスに雪が降る・・・なんて、ロマンチックだわラブラブと感じる方も多いのではないでしょうか??

私もそんな風に感じていた内の1人ですw



確かに。

確かに、恋人同士、友人同士、楽しく過ごすクリスマスに雪が降るとテンション上がりますアップアップアップ

MAXですメラメラ


私はあまり雪が降ったり、積もったりする地域の出身ではなかったために、最初は特にテンション上がりました。

しかぁーーーし!!

毎日のように降ったり、積もったりする雪で、坂の多いソウルでは何回転んだことか・・・ショック!

お膝は真っ黒けっけ叫び

踏んづけられて、真っ黒に変色し、もはや ’ ホワイト ’とは言えない雪。

降った次の日にはアイスバーンが待ち構えている韓国の道路事情www



さて、皆さんも ご存知の通り、韓国人男性は20歳になるとほとんどの方が軍隊に行きますが、そんな韓国人男性の友人が教えてくれた、今日の一言ひらめき電球


雪空から降ってくる ” 白いゴミ ”雪


そうなんです。

軍隊に入ると、公共での色々な奉仕活動もお仕事の内の1つなので、雪が降ると除雪作業に借り出されます。

そんな彼らにはもはや雪は自分達の仕事を増やす『ゴミ』でしかないそうです。

何だか、悲しいような寂しいような、でも変に納得してしまった一言でしたにひひ



最初からほろ苦い話から入ってしまいましたが、最後は今日のマガジン記事から、この時期恒例の各放送局主催の年末イベント記事をお送りして、ちょっぴり華やかにクリスマスらしさをお届けしてお別れです(*゜▽゜ノノ゛☆


ここまで。読んでくださり、ありがとうございましたm(_ _ )m


SBS‘歌謡大典’レッドカーペット