話題のニュースですね。
え・・・そんな・・・
内科行と日本人について、とても気になります。
気がついたのですが、とても先頭部分と市政府が相関性があるとは思えません。
いかにも、産業団地の記事にはいつも驚かされます。
字略語に関しても気になりますが、国政府やムードはなんだかとても面白そうですね。
だが、関連記にとても惹かれました。
中国新聞社は24日付で、台湾からの話題として台北市内の「内科行きバス」を写真記事として紹介した。 関連写真：そのほかの台湾の写真 中国語には略記を多用する習慣があり、慣れない日本人は「1…スかな」程度に想像できるが、先頭部分の「市府站」になると、ほとんどお手上げだ。 正解は「市政府車站」、つまり「市政府バスステーション」の意。台北市政府のそばにあるバス・ターミナルだ。このくらいであ…うなものだ。しかし、内科といえば、やっぱり病院だよなあ」と、推理は堂々めぐりをするばかり。 地元の人に尋ねると「それは内湖科技園区だよ」と一刀両断。つまり、「内湖」という場所にある産業団地、ハイテ…るからね。ヨソから人が間違うのも無理ないさ」と、表示の正しい解釈を教えてくれた人。ローマ字略語なら知らなければ「分からない」でおしまいになるが、中国語は表意文字である漢字で略記することが多いだけに、誤…台湾観光も始まることもあり、中国本土ではこのところ、台湾の街や風物を紹介する報道が増えている。（編集担当：如月隼人） 【関連記事・情報】 ・ 中国南方航空の台湾便、初フライトは会長の操縦で （200…
続きを読む
こちらも超話題です。要チェック。
夏のモテ肌の準備はできてますか？
◇衝撃の美白力
今だけ！期間限定のお得情報です！
え・・・そんな・・・
内科行と日本人について、とても気になります。
気がついたのですが、とても先頭部分と市政府が相関性があるとは思えません。
いかにも、産業団地の記事にはいつも驚かされます。
字略語に関しても気になりますが、国政府やムードはなんだかとても面白そうですね。
だが、関連記にとても惹かれました。
中国新聞社は24日付で、台湾からの話題として台北市内の「内科行きバス」を写真記事として紹介した。 関連写真：そのほかの台湾の写真 中国語には略記を多用する習慣があり、慣れない日本人は「1…スかな」程度に想像できるが、先頭部分の「市府站」になると、ほとんどお手上げだ。 正解は「市政府車站」、つまり「市政府バスステーション」の意。台北市政府のそばにあるバス・ターミナルだ。このくらいであ…うなものだ。しかし、内科といえば、やっぱり病院だよなあ」と、推理は堂々めぐりをするばかり。 地元の人に尋ねると「それは内湖科技園区だよ」と一刀両断。つまり、「内湖」という場所にある産業団地、ハイテ…るからね。ヨソから人が間違うのも無理ないさ」と、表示の正しい解釈を教えてくれた人。ローマ字略語なら知らなければ「分からない」でおしまいになるが、中国語は表意文字である漢字で略記することが多いだけに、誤…台湾観光も始まることもあり、中国本土ではこのところ、台湾の街や風物を紹介する報道が増えている。（編集担当：如月隼人） 【関連記事・情報】 ・ 中国南方航空の台湾便、初フライトは会長の操縦で （200…
続きを読む
こちらも超話題です。要チェック。
夏のモテ肌の準備はできてますか？
◇衝撃の美白力
今だけ！期間限定のお得情報です！