訛言

明日なんて来なければいい｡


そんな日々がまた始まる｡





















今日は言葉の話｡



以前話したかもしれませんが私の言葉はかなり方言がきついです｡

しかも日本各地の訛りが混ざっているのでわからない人には何を言っているのか全くわかりません｡

そんな話｡





最近の通じない言葉達｡

その1｡
｢皆殺し｣｡
殺戮のことではありません｡
お餅のことです｡

お米を全部潰して作るので皆殺しと言います｡
同じように､お米を半分潰して作るのおはぎは｢半殺し｣と言います｡




その2｡
｢ごっちょ｣｡
めんどくさいと言う意味｡
響きがかわいいのが売りです｡




その3｡
｢フレッシュ｣｡
コーヒーに入れる白いあれ｡
家の近所では｢ミルク｣と言うようですが､あれは乳製品ではありませんよ｡




その4｡
｢リフト｣｡
昇降機のこと｡
一般的にはエレベーター｡






皆殺しは長野の方言｡
ごっちょは山梨の方言｡
フレッシュは関西圏の方言｡
リフトはイギリス英語｡
だということが調べた結果わかりました｡

私は無意識に使っているのであんまりわかりませんけど…



私の言っていることが理解できるのは金田一先生くらいなものですね｡







good night and have a nice dream!