小手指きのう、小手指の読みについて書いたら、早速コメントいただきました(^_^)v たしかに地名、人名は読みが難しいですね 神戸でも、センター長のいるところは、「こうべ」ですが、 友人の住む静岡県吉田町では「かんど」、 妻の実家の長野県諏訪市では「こうど」というところがあります。 そういえば、東京の御徒町、日暮里、五反田なども、読みにくいし、 音的に「さっぽろ」に似て、アイヌの言葉が語源なのかなぁと 思ってます。 そういう文化も大切にしたいですね。