引っ越して来たときはドイツ語なんて片言だし、カルチャーショックばっかりだしでかなり大変な毎日を過ごしていました。
一番辛かったのは、宿題をやってなくて先生に呼び出されて怒られた事（っていってもまあ優しかったけど）。
でもね、忘れたんじゃないの。
問題内容が理解できなかったんだってば！。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
今じゃ日本語話す機会なんてほとんどない。
母ともドイツ語を話すようになってるし、日本ん友達なんていないし、兄弟とも離ればなれだからあまり話さないし。
彼氏がわかる日本語は 「すごーい」、「寒ーい！」、「暑いぃ」、「おいしー！！」と「かわいい
」 だけ。ゆういつ日本語でよく話す相手が父親。
父は日本に住んでいるのだけれど、しょっちゅう電話してくるしこっちからも電話するしで週２、３回は話します。
それも何時間も。
友達には「父親と何を話す事があるの？」って聞かれるけど。
っという事で日本語が日に日に減ってくるこの脳みそでブログを書いています。
だからその最中にドイツ語で話しかけられると私のものすごくゆっくりな脳の中で言葉の切り替えが行ったり来たりしてごちゃごちゃになってオーバーヒートしちゃうんです。
でもブログを書き始めてからは言葉が少しずつ戻って来てるような気がします。
一応心の中は日本人だからv(^-^)v
にほんブログ村