多国籍家族 -30ページ目

多国籍家族

マルチリンガルライターを目指して、ドイツ&スイス&オーストラリア奮闘日記!!

ドイツ語圏のヨーロッパでの1年半の生活を経て、オーストラリアの永住権を取得しました!
フリーライターとしてがんばっています!!

2016年初旬、念願の第一子誕生!

気づけば12月も3日

仕事がやっと少し片付いたので、ホッとしています

ドイツやスイスでは、クリスマス前の約4週間をアドベントと呼んで、
クリスマスカレンダーとか、
クリスマスマーケットとか、いろいろと楽しみます

初めてスイスで過ごすクリスマスだし、夫はドイツ人だし、ちょっとドイツっぽいことをしようと思うわけです

ということで、先日、ドイツからStollenを持って帰ってきました


もちろん、スイスにも売ってるけど、ALDIにはマジパンが入ったやつしかなかったので、ドイツからはるばる持ってきました

これが、かなりどっしりの甘いパンみたいな、お菓子です

夫は、クリスマスカレンダーのチョコレートとStollenで、ご満悦

普段、家に甘いものを置かないように心がけているので、クリスマスまで甘いものが毎日食べられて

「天国のようだぁ」

って言ってます 単純すぎでしょ

天国だからって、食べ過ぎるでないぞっ


読者登録してね


1日1クリック


にほんブログ村

にほんブログ村


人気ブログランキングへ
今住んでいる、小さな街の小学校の体育館で、クリスマスマーケットが開催されました

室内だとあったかくていいわぁ

夕食を済ませた後、歩いて10分ほどの小学校へ


20時ぐらいだったけど、子どもたちがいっぱい

子どもだらけだったので、写真は自粛しました

甘栗やら、グリューワイン(ホットワイン)やら、ソーセージやら、ケーキやら、クリスマスクッキーやら、食べ物がいっぱい
もちろん、かわいい置物とかもいっぱい


まずは、地元の人が作っている、果物のお酒を試飲

いい香り

手作りのクリスマスクッキーを買って、ジャムを買って、スイス流の干し柿を買って


マーケットは楽しいなぁ

夕食食べたにもかかわらず、ソーセージとスパイスケーキを購入




大きさわかりづらいけど、これかなり大きい

グリューワインを飲もうか悩んだけど、なんかちょっと食べ過ぎたのか、気持ち悪かったので、おとなしく帰ることに。


きれいなイルミネーションを見ながら、ふらふら帰宅

家に帰って、その日に入稿した原稿の直しが送られてきていたので、やっつけるぞっってことで、パソコンに向かってお仕事開始 
その日の仕事はその日のうちに

っが

しばらくしたら、体が震え始めた

触ったものが全部氷になっちゃうんじゃないかっていうぐらいの寒気

歯がガタガタなりっぱなし

なにこれ怖い

ってことで、布団に潜り込むも、一向に治らないので、

シャワーを一番熱くして、30分ほど浴び続け、何とか震えが少し収まる

夫がジャスミンティーを入れてくれたので、布団に入って、熱々のまま飲む

そして、だんだん吐き気が

夫が暖房をマックスにして、夜勤へ出かけ、私は何とか就寝

2時ごろ目覚める

寒気はない。でも、頭が痛い。

とりあえず、暖房をけし、窓を少し開けて、布団の中でおとなしく朝を待ちました

朝になり、だいぶ体が楽になったので、ネットで検索

急激な寒気、吐き気、頭痛で検索

胆石
妊娠

いやいや、ちょっと違う感じ。


急性アルコール中毒


おおおーーーこれっぽい

日本で大学生していたころは、チューハイとか軽いお酒を飲んでいたけど、いつも寒くなってたことを思い出す。

夫と出会ってからは、ほとんどお酒は飲まなくなっていたので、
クリスマスマーケットで、ほんの少しだけ試飲した強めのお酒に体が反応しちゃったみたい

恐ろしい

グリューワイン飲まなくて本当によかった。飲んでたら今頃病院かも

みなさん、年末年始にお酒を飲む機会が増えますが、飲み過ぎ、飲ませすぎにはご注意を
あと、飲めない体質の人には、絶対に進めないでくださいね



読者登録してね

1日1クリック


にほんブログ村

にほんブログ村


人気ブログランキングへ
これまで、遠くのオーストラリアで暮らしていた私たちにとって、親戚づきあいは未知の体験です

しかも、夫のいとこたちが軒並み結婚し、子どもが生まれたり、今まで一世帯だった家族が、4つぐらいに分かれたりしているので、クリスマスの準備も大変

ひとまず、日本、オーストラリア、そして、ドイツの順にクリスマスカードを書くことにしました

夫に「リストアップしといてちょ」って軽く言ってしまったのですが、

リストを見たら、「40件」ってなってた

まぁ、日本で年賀状書くときはもっと書くけど・・・ 
ほとんどパソコンでやって、ちょちょっと手書きしたりするし・・・・

仕方ないので、夫とともにカードを買いに行きました

夫がこだわるので、なんか万年筆みたいなやつも購入

一枚一枚買うと、高いので、お店をはしごして、やっと10枚セットのやつを発見

10枚入りで3.9フラン を4セット



家に帰って、夫は万年筆で一通り遊び

やっと、書き始めました

まずは、日本へだから、日本語。
私が別にひらがなで書いたものを、夫がカードに書いていきます

「あれ?ひらがな勉強したんじゃなかったっけ?」
「うーん。もう忘れちゃった」

ってことで、記号を移すように、見よう見まねで書いていきます。

そして、次はオーストラリアの友達へ英語で

こちらは、夫が考えて私が書きます 万年筆に四苦八苦

これで、私の仕事は終了

ドイツの分は、帰省するまでまだ時間があるので、ゆっくり夫が書いていきます

がんばってねぇ

それにしても、親戚多くないかい 田舎だからかな
おじさんもおばさんもいとこも、みんな地元にいるのね
核家族で育った私には想像もできない世界だわ

プレゼント考えないと・・・出費半端ないなぁ
なのにお義母さんは、やたら高い電化製品をほしいといっている 

ええええ 
イースターにでっかいテレビ買ってあげたからって、調子に乗らないでちょ
私たちはオーストラリアで、中古のブラウン管をずっと使ってたのよ
チョコレートとかで勘弁してください


読者登録してね

1日1クリック


にほんブログ村

にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スイスに引っ越してきてからというもの、国民投票の話題をよく耳にします

今回は
「中央銀行の保有資産の2割を金にするのはどうかな」っていうのと、
「一括税を廃止しようと思うけどどう
」ていう国民投票です

もちろん、私たち夫婦は外国人なので、投票権はありません

でも、街中にポスターが貼ってあるし、なんとなく興味がわくわけです

そういえば、スイスは永世中立と直接民主制の国だよって学校で習いましたが、直接民主制ってこういうことかぁって実感しております

まぁ、ニュースを見てもドイツ語が分からないし、夫に説明を要求 
解説してもらいます

夫はもともと政治とかに興味がなかったけど、お仕事で世界のお金持ちたちと接する機会が増えたので、一応、毎日しっかり新聞を読んで、話題収集に努めております
いい心がけだね

やっぱり、いろいろな国で暮らすと、教科書で習ったけど、よくわからなかったこととかを、肌で感じることができて、本当に面白い

これから、どんな国に住むのかはわかりませんが、もっといろいろなものを見てみたいなぁ

日本のことも、オーストラリアのことも、いい面も悪い面も、ヨーロッパで暮らしてから、改めて見えてきました

昨日は、夫とオーストラリアのドキュメンタリーを見ていて、今年の初めまで住んでいた街の風景を見て、号泣
自分でもこんなにオーストラリアが恋しいなんて、気づいてなかった
青い空、青い海、広い大地、なまりまくりの英語 

しかし、今、窓の向こうは霧に包まれ、5時には暗くなり、よくわからないスイスドイツ語

でも、自然はいっぱいだし、山はきれいだし、スイスも好きです

どこに住んでも、自分次第で幸せになれるのさ

さて、今日も元気にご飯をう作ろ



読者登録してね


1日1クリック


にほんブログ村

にほんブログ村


人気ブログランキングへ
少し前のブログで、「家の駐車場に柿の木がはえてるよ」っていうことを書きました。
その記事はこちらリンク

しかし、何個か拝借して、夫が食べてみた結果、渋柿

ということで、ネットをで検索して、いろいろと試してみました。

まず、炭酸ガスで渋みが抜けるよっていう方法があったので、

タッパーに炭酸水を入れ、そこに柿を浮かべて、密閉し2日ほど放置してみました
タッパーが爆発しそうなぐらいパンパン
だったので、ガスは十分だったかと思われます

でも、見た目は変わらないし、不安だったので、

リンゴ
と同じ袋に入れて放置すると、渋みが抜けるよってう方法も試してみました

でも、まだまだ心配だったので、かなり甘くなるまでそれから放置

2週間ぐらいたったかな

柔らかくなったので、夫とともにトライしてみました

渋柿を食べてしまった夫は、その渋さを忘れられないらしく、ビビりまくり

しょうがないので、私がまず試すことに

小さく切って、いただきます


モグモグモグ・・・

うーん。

そんなに甘くはないけど、渋くもない


まぁ、買ったやつに比べたらそんなもんだよねぇ

どの方法で効果が出たのかはよくわかりませんが、一応渋みは抜けました


でも、日本では何気なく近所の庭になっている柿も、甘くておいしかったのになぁ
渋柿なら、干したりして、おいしく食べるしね


まぁ、やっぱり、買ったやつを食べることにするか

スーパーで、1個50ラッペンぐらいだしね
季節のものを楽しまねば



1日1クリック


にほんブログ村

にほんブログ村


人気ブログランキングへ