話しかけられませんように。

慣れ染め第二弾。

よく頂く質問は

「ゲルマンさんとどーやって知り合ったの？」

です。

早い話が、同居人の友達でした。

ドイツでは高校卒業後に親元を離れ

一人暮らしもしくはルームシェアして

暮らすのが一般的な模様。

当時、私は二人のドイツ人とルームシェアをしてて

そのうちの一人とゲルマンさんが仲良しさんだったのでした。

ゲルマンさんとの初対面（昨日の記事参照 ）と、

私がそのWG（ドイツ語・共同住宅）に入ったのが

だいたい同時期なんですが

それから４カ月くらい経った頃だったかなぁ。

うちのWGでぱーちーしようってことになりました。

あたし、ドイツに行くまでは「パーティー」とか聞くと

ドレスアップしてピンヒール履いてラララ～みたいな

ものを想像してたんですけど

ドイツ人の言うところのパーティーとは

集まって飲んで食おうぜってことです。

すなわち飲み会です。

７人くらい来てたんだっけかなー。

キッチンで飲んで食ってから全員で同居人の部屋に移動して

英語のコメディとか見つつ

（勿論オラだけさっぱり理解できず）

それからゲームが始まってしまいました。

そしたらさー、みなさん続々とまた

キッチンに戻っていくのよ。

興味ねーらしいのよゲームに。

気付いたら部屋には私とゲルマンさんだけになってんのよ。

フフフ、ここで甘い展開になると思ったら大間違い。

この時、相変わらず私はドイツ語に自信がなかったし

ゲルマンさんが日本語話せるなんて知らなかったので

心の中で

「お願いします話しかけないでください」って

少なくとも１００万回は念じたわね。

しかし私の念仏も空しく結局話しかけられてしまいました。

確かゲルマンさんがプレイしてたのが野球ソフトだったので

ゲ「野球ゲームやったことある？」

私「ない」

とかそんなんだったような…。

ちなみに、この日も全くお互いに興味を持たずに終わりました。

お付き合いに至るにはこの先数ヵ月後なのです。

続きはまたそのうち～！

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング 　　　

第一印象

慣れ染めについてのリクエストを頂いたので

ぼちぼち書いていこうと思いまーす。

きゃ～こっぱずかしぃ～ん。

実は、最初に出会ったとき

ラブ的な印象はお互い微塵もございませんでした。

私はまだドイツについて４か月目くらい。

数少ないドイツ人の友人が、

そのまた友人の誕生日パーティーに誘ってくれたのでした。

私は知らない人でしたが

ドイツって誕生日パーティーに知らない人が来ても全然ウェルカムみたいです。

まずは参加メンバーでパーティー会場近くのカフェで待ち合わせして

集まったら皆で会場に行きましょうね～という予定になってました。

今でも私のドイツ語レベルは日本の中２の英語くらいですが

当時は更に何も分からず…。

ただただカフェに集まったドイツ人ウォッチングをするばかり。

そこで私の友人と話をしてたのがゲルマンさん。

そう言うわけでドイツ語が分からなかったので

彼らの会話の内容はチンプンカンプン。

しかし！

マシンガントークが繰り広げられる中

突然、

「教科書問題」という日本語の単語が聞こえてくるではありませんか。

耳を疑ったわ、あたし。

つーか、これから友達の誕生日ぱーちーに行くってのに

友達と教科書問題についてアツく語るって

一体、なに？

今でこそ

くだらんことばかりして私の生活に潤いを与えてくれてますが

ゲルマンさんへの第一印象は

「真面目な人」

だったのでした～。

そして、

このときゲルマンさんが抱いた私への第一印象は

「日本人がいるね」くらい。

ひでぇ…。

印象って言わないよね、これ。

ちなみに、私は結局パーティーには参加せず

このカフェでおいとましたので

このとき彼とは一切会話してません。

まさか数年後に結婚するなんて

お互い夢にも思いませんでしたとさ。

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング 　　　

天地無用 は無用

我々、結婚式は日本で挙げました。

ドイツでの結婚ぱーちー的なことは

夏にドイツへ戻ってから、９月の予定です。

招待状はだいたい三ヶ月前位に届くようにするらしいので

そろそろですね。

まぁ…既に間に合わないこと必至なのですが…（凹）

そして日本から送ることになります。

つーことで本日、招待状を買いにゆきました～。

当初（と言うか時間的・経済的に余裕があった頃）は

招待状は印刷屋さんに頼もうとか

レイアウトはあーしよーこーしよーとか

ウフフ、アハハなんて言いながら

いろいろ夢いっぱいのことを語り合ってたんですけど

もう無理っぽいよね、ということを薄々お互い感じていたようです。

文房具屋さんのウェディングアイテムコーナーで

「もーこれでいんじゃね？」とか言いつつ…

いやいや、実際はもっと考えてました。

３０分くらいは悩みつつ

結局市販の席次表を招待状として送ることにしました。

ちょうどいいのがあったのよ～。

「寿」って書いてあって桜の柄とか入ってて和風なの。

送るのは全てドイツ人なので和風だとなんか良くね？ってことで。

そして買い物が終わってお茶してた時に気付いちゃったんですが

和風だから右綴じなんですわ。

ドイツは勿論雑誌でも冊子でも全て左綴じ。

ですがね、普通のドイツ人たちは漢字とかよく分かってないんで

たとえ逆さまでも全然大丈夫。

ドイツに住んでるとき

近所の個人商店の店先に「中国」と書いてある提灯みたいのが

二つ飾ってあったんですが、逆さまに置いてあるんです。

一つだけだったら置き間違いかしら、なんですけど

二つともだったので、敢えてそうして置いてたんでしょう。

つまり普通のドイツ人（に限ったことではないと思う）は

漢字なんて触れ合う機会が無いので

どっちが上とか下とか分からないんでしょうね。

仕方ないと思う。

今回の招待状に関しては

中紙の印刷の方向を変えればいいだけなのよね。

早く印字せねばー。

その前にレイアウト考えねばー。

はうぅっ。

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング