私の中では、ドイツ人はアイスが好き、というイメージです。


レストランのメニューでデザートのページはアイスしかないんだけど。

すいません、嘘。

アップルパイみたいなものがあるお店も多いです。

でもバニラアイスが添えてある…


てゆーか、そういう料理なんですわ。

Apfelstrudel (アプフェルシュトゥルーデル)というもので

温かいアップルパイのようなものにバニラアイスと、時にはバニラソースとか。

かなり美味しいです。好きー。


それにしても、アイスは多い。

それも3色とかじゃないんだZE

バニラだけ!チョコだけ!が親の敵のようにてんこ盛り。

どうなってんの。


日本のファミレスみたいな色とりどりの手の込んだパフェとかは、

それなりのすうぃ~つ屋さんに行かないと食べられません。

そこでは日本より立派なものがありますが、べらぼうに大量で高い。


そしてスーパーで売ってるアイスは

基本的に1リットルです。


1リットルと聞いてもあまりピンとこない方も多いかと思いますが

たとえば、レデ~ボ~デンの大きいパックは500mlありません。



ゲルマンさんも勿論アイス大好き。


先日スーパーでピスタチオアイス&チョコチップという

神的な組み合わせのものを発見したので早速買ってみました。


でもアイスがピスタチオだけでなくバニラとのミックスだったんです。


ゲルマン日和



なっ、なんか米の国の人として侮辱されてる気がする…!!


以前は一度で1リットルのアイスを完食することも

珍しくなかったと豪語していたが。


米は多ければ1日3食食べるけど

アイスはそこまで食べないでしょうよ。


あたしの米の量だって負けないんだから!だから!

誰か統計出してくれないかなー。



* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング    

ドイツ語の二人称は2つあります。


DU(ドゥ) と SIE(ズィー)


前者は親しい間柄や同年代や子供に対して、

後者は日本語の敬語にあたるもので

目上の人や見知らぬ人に対して使います。

初対面の人やお店なんかではSIEです。


若い世代ならともかく、ある程度の年齢になって

初対面でDUはありえないらしい。

喧嘩を売ってるか、相当アレな人みたいです。



ところでドイツ、特にベルリンは移民が多いです。

どの国でも程度の差こそあれ、そうだとは思いますが

ドイツは過去の戦争のこともあり外国人の問題は非常にデリケート。

ちょ~っとでもヘタなことを言っちゃうと、激しいレイシストや極右の人扱い。

大変なことになります。


しかし最近とある政治家がそこらへん言及しちゃって

ちょっとしたスキャンダルになってる。らしい。



本日パン屋さんにて喧嘩してるオッサンたちに遭遇。

どうやらその政治家とその問題についてみたい。

しかもこのオッサンたち、友達でも何でもなくて

たまたまパン屋に居合わせた初対面同士のお客さん。


私はドイツ語よく分からんのでパン選びに夢中だったのですが

ゲルマンさん(とパン屋の店員さん)はそのオッサンの喧嘩に夢中。

その政治家についてはかなりホットな話題だもんね。


顔見たらワクワクしてオッサンの罵り合いを聞いてるんだもん。

がいーん。

「これほしいんだけど」っていう私の言葉はゲルマンさんに届いてませんでした。


ゲルマン日和

オッサンの会話


A「私はあの政治家の言ってることは分からなくもないですよ。」

B「なんですと!あなた、ドイツのクソッたれですね。」

A「∑(゜Д゜)!!ムカッ」


みたいな。

ちょっとあんま上手に訳せませんが。


一応 SIE を使ってで罵ってたらしい。

喧嘩するときでも人称のマナーは守りましょう。


このオッサンたちが出て行ってから店員のおばちゃんが

「老人ホームの喧嘩ね」とつぶやいてました。

* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング    

ドイツと日本では日付の表記がま逆です。


日本は年月日の順ですが

ドイツは日月年。


例えば

2010年9月3日をドイツ的に表すと


03.09.10 とか 03.09.2010 とか


になります。


んで、スーパーで買い物中

賞味期限を見て混乱するゲルマン人。



ゲルマン日和


君は30年以上ドイツ人をやってるんではなかったかね?



1年間の日本滞在で

すっかり日本の感覚になってしまってるゲルマン人でしたとさ。


* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング