近所に大きなアジアンスーパーができました。ばんざーい。

そこでなんとゴボウを発見!

しかも日本のものよりぶっとい。


これでキンピラゴボウをゲルマンさんに作ってやれると

店内で小躍りしたわ。

彼、きんぴらが大好物なんです。


ゲルマン日和


ドイツのレジはベルトコンベアみたいなところに自分で商品を置き、

レジの人が物凄い勢いで機械にバーコードを読ませます。


すると気づいたら、

私の後ろのご婦人が怪訝な顔つきで私のゴボウを手に取るではありませんか。

おいおいおい。ヤメテよ。無いよ、無い。人のもの手に取るとか。

と内心思ってたんですが

このご婦人、興味津々なのよゴボウに。


これ何?植物?辛いの?どうやって食べるの?と質問攻めに。

挙句、料理教室開いてもらおうかしら!なんて冗談まで交じる始末。


まさかゴボウひとつでこんなに会話が広がるなんて~。



今日またゴボウを買い、そのあと他のスーパーに寄りました。

買い物ワゴンを使った時は

レジの人に、「何も入ってませんよ~」ということを知らせるため

ワゴンを空にして見せなければなりません。


が、たくさん買い物しちゃった後は

面倒だからいちいち袋を持ち上げたりしたりしなかったり。

ゴボウのように、明らかに普通のスーパーに売ってないものは

そのまま放置にすることもあります。



ゲルマン日和


やっぱりゴボウが気になるようです。


まぁドイツではほとんどお目にかかれないしねえ。

無駄に長いから謎の食べ物だよね、やっぱ。


隣のレジの係りの人まで気になったようで

「何?何が入ってたの!?」と大声で聞かれてました。


ドイツでゴボウを持ってるとちょっと注目されます。(?)


* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング    

急に肉まんが食べたくなったので皮から作りました。


ドイツにも一応、アジアンスーパーで冷凍のものが売ってますが高いし、

そういうわけ(過去の法律の影響) でスーパーはどこも日曜はお休み。


日曜に急に何か食べたくなったら自力で作るしか!



ゲルマン日和


前も作ったことがあるのですが、

今回はドライイーストを使ったので前回より上手にできた!わーい!


見た目はブサイクですが、そこは御愛嬌ということで…。


ゲルマン日和


ゲルマンさんは肉まんもナイフとフォークで。

私はお箸で食べたけど。(それも間違っている)


* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング    

他国で違う意味として使われてる言葉がありますな。

外国で間違えて使われてる日本語もありますが、今回はドイツ語をご紹介。


たとえば

「ドッペルゲンガー」

実はドイツ語です。ドイツ語の綴りでは 「Doppelgänger」


自分にそっくりな人物で

日本では、ドッペルゲンガーを見ると死ぬとかなんとか

都市伝説的な扱いですが、どうやらドイツでは違う扱いらしい。


少なくともゲルマンさんは、そういうオカルト的な意味合いが含まれてるということを

日本で初めて知ったそうです。

ドイツでは単なる「すんごいそっくりさん」という意味で

オカルトな雰囲気は全然ないんだって。


もしかしたら、学術的にはそういう意味合いもあるかもしれないし

スピリチュアル系が好きな人には当然のことかもしれないけど

一般的なドイツ人で「会ったら死ぬ」とかいうことを知ってる人は少ないと思うー。とのこと。

そうだったのか!ガビーン!


勝手に日本人が改造して!ってゲルマンさんにイチャモンつけられたけど

最近インターネットの記事で

日本以外ではリンカーンやロシア女帝エカテリーナ、本家ドイツではゲーテも

自分のドッペルゲンガーちゃんに遭遇しちゃった!と読みました。



ゲルマン日和




注:有名なドイツ人です。



* * * * * ランキングに参加中 * * * * *


励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ゲルマン日和-ランキング人気ブログランキング