韓国情報翻訳6/2

6/2に韓国にて次のアップデートの情報が発表されました。

遅くなってしまいましたが、翻訳してみました。

-----------------------------------------------------------------

グラナナドエスパダを楽しんで下さっている、ユーザーの皆さんこんにちは。

去る2月から始まったグラナナドエスパダが新しい局面に突入することを、

ユーザーの皆さんにお知らせいたします。

これからご紹介する内容はユーザーのみなさんがプレイして感じて来た今までのグラナナドエスパダとは違う、

新しい次元のシステムともっと豊かになったキャラクター、 膨大なワールドで構成されるでしょう。

開拓の時代、支配者が存在しない新大陸、

その新大陸の支配者になって多くの人々と共に新しい世界をもう一度開拓してみてはいかがでしょうか？

◆ワールドが再構成されます

膨大になるワールドマップ

新規MAPが追加され、新しいモンスターが追加されて既存のダンジョンを構成するようになり、

ユーザーみなさんの興味を高めるようになりました。
既存のウェイポイントの代わりをするレオナルドエクスプレスができ、初めてゲームを始める方々のために

細かなチュートリアルメニューが提供されます。

●ウスティウルジャングル

◆キャラクターが変わります

多様なキャラクター

新しく調整されたり変化された既存キャラクターのみならず、新しく追加されるNPCと共に新大陸冒険に

挑戦して見てください。

●新しいNPC

●スカウトの短剣装備等、既存キャラクターの多用な変化

◆新しい装備、装備強化システムが追加されます

多様な武器たち

新規コスチュームのみならず、新しく変更された武器システムとアイテムシステムでレベルごとに装備を

変更する煩わしさを捨て、自分なりの武器や新しく誕生する装備を作ることができます。

アイテム体系も完全に変わり、単純なエンチャントシステムではない新しい強化システムに様変りします。
またこれから追加されるアイテム製造及び各種セットアイテム、チームセットアイテムが追加され、

ユーザーの皆さんひとりひとりの武器が多様な武器形態にすることができるようになります。

アイテムに関する詳しい話は、後ほどいたします。

◆コロニーを占領しなさい

各フィールドの要所に【コロニー】が追加されます

党を作って構成した党首の方々と戦闘を待った多くの党員たちの期待に沿うよう、各地域を担当する

コロニーを追加して熾烈な戦闘が開かれる予定です。
多数のユーザー達を逼迫する悪名をふるうか、皆の羨望と尊敬を受ける征服者になるかを決めるその日が

近付いています。

コロニーでの戦闘を通じて党の団結力、ユーザーの皆さんのカリスマ性を試して見てください。
コロニーの特徴や利益は次の機会に詳しくお話しいたします。

●ジャケンコロニー

●カタリ滝コロニー

今までお見せした内容はもっと膨大で広くなるグラナナドエスパダ2.0に対する簡単なオーバービューです。
これから何回に分けて、もっと詳細な変更点や追加点をユーザーの皆さんにお知らせする予定です。

引用元　PlayForum

--------------------------------------------------------------

これを見る限りでは、システム自体に変更がありそうなアップデートですね。

私としてはスカウトに武器が装備できる！！てのが一番メリットありそうかなぁ。

多少でも戦力になってほしいですし。

あとは新規NPCに期待。

ついでにNPCの装備グラフィックの実装もしてくれたら言うことナシなんですけどね。

コロニーってL2で言うとこのコロシアム？？アジト？？

要は対人戦で勝ち取るとか、そんな感じかなぁ。

この説明だけだといまいちわからん。

次の情報が待ち遠しいです。