|
日本語 |
韓国語 |
|
動画はこちらを見てください。 |
동영상은 여기를 봐 주세요. |
|
|
|
|
ピアノを弾きます。(演奏) |
피아노를 치겠습니다.(연주) |
|
|
|
|
来ました。 |
왔어요./왔습니다. |
|
今日日本に来ました。 |
오늘 일본에 왔습니다. |
|
～さん |
오빠 |
|
|
|
|
∼君、∼ちゃん |
~야, ~아 |
|
|
|
|
こっち〔見て(下さい)〕 |
여기(봐주세요) |
|
|
|
|
かっこいい |
잘 생겼다. 멋있다 |
|
|
|
|
可愛い |
귀엽다/귀여워요 |
|
|
|
|
皆、準備はできました？（できた？） |
다들 준비 됐습니까?（됐나요?） |
|
|
|
|
|
|
|
拍手 |
박수 |
|
|
|
|
叫んで |
(소리; 音や声) 질러 |
|
|
|
|
みんな一緒に |
다 같이/함께 |
|
歌いましょう |
불러요/부릅시다 |
|
歌ってください |
불러 주세요. |
|
|
|
|
また会いましょう |
또 봐요, 또 만나요 |
|
|
|
|
もう一度/もう一回 |
한 번 더 再び/また(다시, 또) 다시 한번 |
|
|
|
|
聞こえない（ですか？） |
안 들려 〔안들려요?〕 |
|
|
|
|
行きましょう/行ってみましょう |
갑시다./ 가 봅시다. |
|
跳べ |
뛰어 |
|
|
|
|
ジャンプ |
점프 |
|
|
|
|
今日はすごく楽しかった（です） |
오늘은 너무 즐거웠다/즐거웠어요/ 즐거웠습니다. |
|
|
|
|
たくさんの力を貰いました。 |
많은 힘을 얻었어요/얻었습니다. |
|
|
|
|
楽しいですか？ |
즐겁습니까? 즐거우세요 ? 재미있습니까? |
|
|
|
|
楽しみましょう。 |
즐깁시다./즐겨요 |
|
|
|
|
また会いましょう |
또 만나요 |
|
|
|
|
もっと（声を）大きく |
(목소리를)더 크게 |
|
|
|
|
みなさん |
여러분 |
|
|
|
|
お待たせしました |
기다리셨습니다. |
|
|
|
|
頑張れ |
힘내/ 파이팅 |
|
|
|
|
始めます |
시작합니다. |
|
|
|
|
こっち・ここです・こっち向けて(下さい) |
여기, 여기요, 여기 봐(주세요) |
|
|
|
|
久しぶりです |
오래간만이네요. |
|
|
|
|
会いたかったんですか？ |
보고싶었어요? |
|
|
|
|
最後の曲です。 |
마지막 곡 입니다. |
|
|
|
|
アンコール |
앵콜 |
