ジオセット韓国語は、各報道局の通訳、リサーチ、翻訳業務を委託を受けており、
以前平昌(ピョンチャン)オリンピック期間中には
パートナー業者であるブラフォードの御協力を頂き、
テレビ朝日報道局で常駐業務を行いました。
지오셋 한국어에서는 각 보도국의 통역, 리서치, 번역 업무를 위탁 받고 있으며,
이전 평창 올림픽 기간중에는
파트너 업체인 브라포드의 협력을 받아
아사히 텔레비전 보도국에 상주 업무를 하였습니다.
今回「モーニングショー」での記事リサーチ業務が多く、
オリンピック期間中の感動や様々なネタ作り、
現地インタビュー等を行いました。
이번 모닝쇼의 기사 리서치 업무가 많았고,
올림픽 기간중 감동 및 다양한 이야기거리를 작성
현지 인터뷰 등을 하였습니다.
もちろん、TBSやフジテレビ等での業務も行いました。
期間中は通訳フル業務
通訳皆さんの能力もフル稼働
물론 TBS나 후지 텔레비전 등의 업무도 하였습니다.
기간중은 통역사 풀업무...
통역사 모두 능력도 풀가동
通訳の皆さん御協力頂きありがとうございました。
お疲れ様。。。
통역 모든분들 협력 감사합니다.
수고하셨습니다.
#아사히, #아사히텔레비전, #보도국, #리서치, #보도국통역, #한국어, #일본어통역, #후지티비, #아사히티비, #TBS
