販売見通し

10～12月のアジア太平洋地区の販売見通しが低く、米国本社のVPからは、プロフェッショナル・セーリング・スキルをデモンストレーションしろとか、アジアのダイレクターからは、この落ち込みは容認出来ない。対策を明日までにレポートせよなどとメールが来ました。
我々は、常に最善の努力をして、多少のストレッチ・ゴ－ルも含めた販売見通しを提出しているので、彼等にもっと売れと言われて簡単に数字を変えられるのであれば、そもそも販売見通しが甘いということになってしまいます。
バカなアメリカ人と中国人の下で働くのは疲れますが、これで給料貰っているので我慢しましょう。

（愚痴）