曇り空の木曜日。
予報に寄れば夜には雨になるのだとか。
帰りに雨に降られないといいな。
ところで昨日はEveが夜と言う意味から独り歩きを始めて前夜祭の意味を持つようになった、と書きましたが、一日の始まりが日没だとすると大晦日の夜は元旦の朝とセットだから、New Year's Eveは大晦日の夜になるのでやっぱり、Eveは夜、の設定にうまく収まっているじゃん、と気が付きました。
というわけで素直に原則通りに考えればやっぱり New Year's Eveでも Eveは evening、夜の意味であって、前夜と言う意味ではなかったのです。
すみません、私の勘違いでした。
だいたい日没を一日の始まりにするからややこしくなるわけなのですが、これは一日が闇から始まって光が現れ、光が消えて一日が終わる、と言う考え方だそうです。
これはこれで一日の考え方として筋が通っていると思います。
let there be light.
ただ、New Year's Eve以外にもクリスマス・イヴ・イヴのように、Eveを明らかに前夜祭の意味で使うこともあります。
今は日没ではなくて真夜中の十二時に日付が変わりますから、クリスマス・イヴと言えば(光の時間の)クリスマスの前の夜になるので、Eveが前夜祭のような意味を持ったのも理解できます。
きっと Eveと言うは言葉は一日の始まりの時間が変わった時から独り歩きしを始めて、夜と言う意味とは別の新しい前夜祭と言う意味を持つようになってしまったのでしょう。
だから Eveをできるだけ正しい意味で使おうとするのであれば、翌日の日没までに行われるイヴェントの前日の夜を Eveと呼ぶ方がよさそうです。
なんだかしつこくてすみません。
気になると納得するまで考えてしまうので。(途中で飽きることも多いけど:-P)
youtubeを検索するとこの動画を検索したことはないのにいつも上の方に出てくるのだけれど何故?
さて、そんなわけで木曜日です。
今年のお仕事もあと二日。
今日も一日ガンバロー。
---
|
クリスマスソングといえば？
|
---
|
球場で野球観戦したことある？ ▼本日限定！ブログスタンプ
|
あります。
なぜか地元の小さな球場で巨人ヤクルト戦(?)があったので。
王、長嶋を見た記憶があります。:-P