昨日に比べてかなり涼しいです。
昨日は庭木の手入れをしていたのですが、ケッコウがんばったつもりなんですけれど、あまり差はわからないですね。
ところでハチドリは英語ではhummingbirdと言います。
humはハチの羽音の英語での擬音なのだそうな。
ハチドリが飛ぶときに、ぶ～ん、と言う音がするからだそうで、だからハチドリ。
でも、ハチが飛んでいて hum hum hum hum ………とは聞こえない。
昨日枝木を切っていたらオオスズメバチが飛んでき(たぶんパトロール?)たのですけれど、ブーン、と言う羽音でした。
決して、hum hum hum hum ………、ではない。
ぶんぶんぶん、ハチが飛ぶ。
英語圏の擬音って不思議です。
と言うか、日本語のオノマトペが優れているのか知らん?
はてな読み
さて、そんなわけで今日も家の整理です。
一日ガンバロー。
# 今日はたぶん夕方まで巡回ができませんです。_o_