先の本所の切絵図に見つけた中ノ々瓦町の読み方の件です。
wikipediaの本所区の説明に下記のような江戸時代の地名を反映した表記がありました。
中ノ郷瓦町の表記もあります。
・本所松倉町一丁目、本所松倉町二丁目、本所表町、中ノ郷横川町（現本所、東駒形）
・中ノ郷竹町、中ノ郷原庭町、小梅業平町（現東駒形、吾妻橋）
・中ノ郷瓦町、中ノ郷元町、中ノ郷八軒町（現吾妻橋）
wikipediaへのリンクです。
さらに天保改正御江戸大絵図の中ノ々付近には中ノゴウの文字が確認できました。
どうやら中ノ々=中ノ郷で間違いなさそうです。
これですっきり。
--
シジン