私たちの上海オフィスは着々と工事が
進んでいました。
早ければ来月には完成するはずです。
それに合わせて、今回は志を同じくした
日本のメンバーが上海に集結しました。
台湾人が総経理、日本人は副総経理に
就任し、これから日本・台湾・中国その他
のアジアでがんばろうと祝杯をあげました。
自己紹介もできる人は中国語でしました。
台湾人の強固なネットワークは彼らのオフィス
を訪れるたびに感じます。
それは、ほとんどが馬英九、台湾総統と一緒に
写真を撮っている。
日本なら安倍総理と一緒に写真に写って
いるようなものです。
台湾総統が協力してくれるぐらい力を
持っている人々なのです。
私たちは本当にラッキーだなと思う反面、
責任とプレッシャーも感じました。
日本の良さはすでに多くの中国・台湾人
の知るところですが、正しく伝わっていない
と思うところもたくさんあります。
こういう文化的な差を埋めていくことも
ビジネスには欠かせないことです。
伝えることは難しいし、本当に伝わったか
どうかを確認するのも難しいです。
だから同じことを何度も確認する必要が
あります。
今日も一日楽しく過ごせますように。
ジョージ
No.1002
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３０代から４０代の中小企業経営者のナビゲーター
経営・マーケティングコンサルティング
アウトソーシング受託（経理・給与計算・販売管理）
ファイナンシャルプランニング
460-0002
名古屋市中区丸の内２丁目１７－２６－３０３
合同会社フロンティア CEO 後藤昭一
上海オフィス
上海睿德进出口贸易有限公司
副総経理
ジョージのブログ
http://ameblo.jp/georgegoto
まぐまぐ登録 http://archive.mag2.com/0001286538/index.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊