大判焼き?御座候?? | しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

ハワイから毎日の生活で見つけた小さい幸せをお届けします♪

やっと週末だ~やった~LOVE

連休明けの1週間てツライですよね・・・(私だけか・・・?)汗


土曜日の今日は、

ちょっとした関西人彼氏の用事でリトルトーキョーのほうに行きましたくるま。B

(リトルトーキョーというのはダウンタウンにある日本のお店がたくさんあるエリアですお店


こんな感じこれ↓これ↓


しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

日本人以外の国の人のが実際には多いですねリラックマ


ここで関西人が大判焼きを買ってくれましたっ大判焼き


この大判焼き、私は大判焼きって呼ぶんだけど、

関西では御座候(ござそうろう)って呼ぶらしいですね。(回転焼きとも言うとか)


そしてリトルトーキョーでは今川焼きでした・・・リトルグリーンメン

みなさんのところでは、なんて呼びますか?



しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

こちらが売っていたみつるCafeコーヒー

やっぱりオーナーがみつるさんなんですかね?笑


リトルトーキョーっていまだに東京の下町の雰囲気が残っていて、

外国人の方はこういう「ザ・ジャパン」って感じが好きなんだろうなぁ~と思いますリラックマ


こちらのお店は人気で行列ができていましたおんなのこおとこのこ


しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

大判焼きのほかにも、みたらし団子とかたこ焼きも売っていましたよ~上げ上げ


しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

英語では"Red bean bans"っていうらしいです。


$1.25(125円)はちょっと高いかなぁ汗

日本だったら、80円くらいで買えますよね大判焼き



しあわせは いつも じぶんのこころが きめる

ちょっと小柄だったけど、美味しかった~LOVE

あんまり和菓子を食べる機会がないから、たまに食べるとたまらんテヘッ


このあと、グリフィス天文台というところに遊びにいきました上げ上げ


長くなってきたので、続きはまた明日エルモあした