新型コロナの新規感染者数が今日も増加。
東京は539人、全国でも2500人を超えて過去最高になりそうです。
日本医師会が呼びかけた「我慢の三連休」。
別に守っているわけではないですが、今週末は週刊新潮の仕事日なので、今日は一度も外出せず。
家にある食材でタイ風焼きそば作ったり。
写真は今週号の週刊新潮。
加藤先生の原稿ではDr.Loveのセリフが、
Love: I am so glad things are getting back to normal.
…となっていて、わかりやすく日本語にするのが少し難しかったですね。
「日常」という単語を入れてみました。
毎週英語を訳す作業も頭の体操になって楽しい仕事です。
右のページが壇蜜さんのページだったのが、なんとなく嬉しくてパシャ！😆
───────────────
新刊4/22(水)発売！
「ドクターX」のモデル、NYの移植外科医・加藤友朗先生の英語コラム
（新潮社刊）好評発売中！
Amazon→こちら
