出会いが人を変えるとよく言いますが、
人との出会いに限らず、今日は一冊の本との出会いの話。。。
本を読むようになって今年で１０年。
興味のある分野の本に限りますが、スマホ依存に負けないくらい
今は、とにかく本を読むのが好きなボク。
２０代の後半まで全く本を読まなかった、いや、全く読めなかった以前のぼく。
正確にいえば、最後まで読めなかったと言いましょうか、
心を突き動かされるような面白い本に出会ったことが無かったというのが本音。
ということにしておきましょう。
そうなったのも友人がくれた、ある一冊の本との出会いからでした。
あの一冊から今日まで全て導かれて繋がってるかのようなわが人生。
ダイヤモンドの修行のためにお世話になりにきてるエイトスターダイヤモンドビルの
２階では、木曜会と称するスピリチュアルな勉強会が毎週行なわれています。
著名なゲストの方をお呼びしてこういった会を毎週開催しているエイトスターの田村社長の
顔の広さにも驚きますが、２０年間毎週やってるところも驚きです。
それで、本日は、翻訳家の山川鉱矢さんがゲストでいらっしゃいました。
山川さんが翻訳された『アルケミスト夢を旅した少年』という本からはじまり、
「なまけもののさとり方」「聖なる予言」「カミーノ」「引き寄せの法則」
想い出せば、あれもこれも山川さん夫妻の翻訳。
山川さん曰く、３０年ほど前に精霊が現れ、仕事を手伝ってくれと言われて
スピリチュアルの世界の本を翻訳することが自分と使命と感じこの分野の
ほんの翻訳をはじめられたそうです。
それまでは、スピリチュアルの世界には全く無縁の人生だったそうです。
今となっては、スピリチュアルとか生まれ変わりというフレーズは、誰でも
聞き慣れてきた言葉であり、世界中で研究の進む分野となってきましたが、
当時は、それをするにあたって、人間関係や仕事など全てを一度失ったそうです。
でも、すごい。。。。
自分の使命だと気づいてその道をひたむきに進んでこられたところが、すごい！
翻訳って、訳す人のニュアンスもあるだろうし、そのニュアンスが好きというか
ボクには、ハマったというか、数々の感動をもらいました。
７０代とは思えないほどパワフルで何とも言えない柔らかな感じで、
会える人だと思ってなかったので、お会いした瞬間、とにかく感謝をお伝えました。
なぜなら、山川さんの翻訳された数々の本に影響を受けてきたし、
本を読めるようになったのもそのおかげだし、今の自分があるのもそのおかげ。
そう思うと、言葉の力って凄いと思うし、こうやってブログに書かせてもらってる
自分の言葉が誰かのことを少しでも幸せにするんだろうか、と考えさせられますね。
そして、世界中の書籍を訳してきたその世界を極めてる方が、
とても貴重なお話をされていたのでそのうちの一つをシェアします。
多くの人は、自分に対して否定的な人が多いそうです。
「自分なんて価値の無い人間だ」とか、
自分をかわいそうなヤツだと思い込んでる人が多いとおっしゃっていました。
確かに、以前のボクもそうでした。
見えない力のサポートを受けてパワフルにそして幸せに生きるためには、
誰もが今の自分は最高の存在と認めて、過去でもなく未来でもなく
今の自分をよし！OK!として、
やりたいことは何だってやって欲しいとおっしゃっておりましたよ。
昔、あの一冊を読んで、よし！オレも旅に出よう！挑戦してみよう！
いろんな国に行ってみて信心深くなったのも
周りにどう思われようが、自分の生きたい人生を
生きるようになったのも一冊の本との出会いからだったからなぁ。
昔、あの一冊を読んで、よし！オレも旅に出よう！挑戦してみよう！
いつか自分の人生を本に出来るような、そんな生き方を目指したいね。
本日も最後までお読みくださいましてありがとうございました。