こんにちは。青木こずえです。
「左遷」とは、低い地位・官職におとすこと。(デジタル大辞泉 小学館)
でも、「右遷」という言葉はない。
なんだか変な言葉です。
なぜ、左?
これは、昔、中国で、右を尊び、左を卑しんだところからできたのだそう。(デジタル大辞泉)
右のほうが「偉い」とされていたんですね!
でも、昔の日本の官職では、「左」のほうが偉かった。
(左大臣のほうが右大臣よりも偉い。)
逆なのに、言葉は中国から取り入れたんですね。
ちなみに「左遷」と同じ意味で、「左降(さこう)」という言葉もあります。
さらにさらに、
「右腕」には「最も信用し、頼みにしている部下」という意味があります。
これも、昔の中国の「右を尊ぶ」から来たのでしょうか?
それは、デジタル大辞泉には書かれていませんでした。
四谷教材編集室
◯教材編集 ◯書籍編集 ◯原稿作成






