そこには、ブート盤「There's No Angel Born In Hell」をボロクソのボロぐらいまでは書いている自分がいるのだけれども、「Born」には映画「Gimme Shelter」 をごらんになってないファンにはそこそこに貴重な音源が詰め込まれています。
「地獄で生まれる天使はいない」
「天使は地獄で生まれない」
「地獄に堕ちた天使」
などなど、アルバムタイトルにはいろんな日本語訳が考えられますが、そもそもの由来は映画「ギミシェル」もとい「オルタモントの悲劇」の一因ともなった「ヘルズ・エンジェルス」 から。
劇中のストーンズ演奏シーンを抜粋しているので、「ヤーヤ」 にも収録されているミックの名ＭＣ「ズボンがズリ落ちそうなので、なんとかしないとな」も収録されているほか、オルタモントの修羅場で毅然とした態度でヘルズを一喝しているキースの姿も記録されています。
◆「There's No Angel Born In Hell」収録曲
01.Jumpin' Jack Flash
02.(I Can't Get No)Satisfaction
03.Love In Vain
04.Honky Tonk Women
05.Sympathy For The Devil(Ⅰ)
06.Sympathy For The Devil(Ⅱ)
07.Under My Thumb
08.Gimme Shelter
■関連ブログ