달고 시원한 수박을 즐길 수 있는 여름이 왔다!
甘くて冷たいスイカを楽しめる夏が来た!
수박을 써는 방법도 다양하다.
スイカを切る方法も多様。
보기 좋고먹기도 편한 수박 손질 방법을 알려드립니다.
見た目もよくて食べやすい方法を教えます。
화살표 모양 썰기
矢印模様造り
1. 수박의 1/8가량 형태로 썰어 준비를 한다.
1.スイカを1/8のくし切りにする。
2. 과도를 이용해서 수박껍질 쪽에서 껍질의 두께만큼 칼집을 낸다.
2.果物ナイフを利用してスイカの皮の方から皮の厚さほど切り目を入れる。
3. 과육쪽에서 칼집을 내둔 껍질을 도려낸다.
3.果肉の方で鞘を出しておいた皮を切りつける。
4. 다른 방향도 같은 방법으로 자르고 적당한 두께로 썰어준다.
4.他の方向も同じ方法で切って適当な厚さに切る。
수박을 먹다 보면 양 귀퉁이 부분을 먹을 때마다 입에 잔뜩 과즙이 묻곤 하는데
スイカの角の部分が食べる時に邪魔になり口のまわりにいっぱい果肉が付いたりするが
이렇게 잘라서 대접하면 수박을 한입에 깔끔하게 먹을 수 있습니다.
この様に切ったら、見た目も可愛いしにきれいに食べられます。