少し間が空きました、KOKOです。
ちょっと思い出したことが有ったのでそのことを書こうかと思います。
しばらく前に「原稿」を書くという経験をしたのです。
元ネタ指定や文字数制限そしていくつかのルールに沿って
書くというのは小学校の読書感想文以来ではないかと思えるほどでした。
でも、自分の経験を文字にするので日頃話していたことを
まとめていくイメージで書いていったので思ったより楽でした。
提出前に数人の方に「読みにくくないか？」と読んでもらい
概ね理解していただけたので草稿を提出しました。
しばらくして校正されリライトされたものが返ってきました。
文の内容は変わっていません。
ただ、文の細部がいくつか変わっています。
「てにをは」だったり、語尾だったりがほとんどなんですが・・・
ほかの方の文でした。
いや、それがどうってわけではないです。
文がきれいに整ってたし、言葉の揺れもなくなってきれいな文になったと思います。
同一テーマを数人で書くものでしたので統一感も出されたのだと思うし。
でも、同じことを書いているのに「私」はいなくなっていました。
当たり前のことなんですけどびっくりしたのです。
物書きの方はこんなことを経験しているのでしょうか？？？
話すことと文章を書くのは別のことなのだということを
再認識した出来事でした。
言葉って難しい。。