２００８年 韓国 １３０分
監督・脚本：ヤン・イクチュン
出演：ヤン・イクチュン、キム・コッピ、イ・ファン、キム・ヒス、オ・ジヘ、チョン・マンシク、ユン・スンフン、パク・チョンスン
（イントロダクション）
韓国インディー映画界で俳優として活躍してきたヤン・イクチュンが長編初監督で放つ衝撃のドラマ。愛を知らずに社会の底辺で生きるヤクザな暴力男と心に傷を抱えた勝気な女子高生が繰り広げる魂と魂のぶつかり合いが、赤裸々かつ緊張感いっぱいに綴られる。主演はヤン・イクチュン自身と本作の演技が絶賛された韓国期待の若手キム・コッピ。情け容赦ない暴力で周囲を震え上がらせる借金の取り立て屋、サンフン。ある日、道端で唾を吐き、偶然通りかかった女子高生ヨニのネクタイを汚してしまう。見るからに強面のサンフンに対しても怯むことなく突っかかっていくヨニ。最悪な出会いを果たした２人だったが、不思議とウマが合い、奇妙な交流が始まるが…。
高校生のヨニ、サンフンに家族のことを聞かれても、
決してそうではないけれど幸せと笑顔で答える。
ヨニにしてもサンフンにしても、複雑な問題がある家庭で育った。
ヨニはしっかりと前向きに生きて、サンフンは毎日暴れまくって荒んだ生活を送っていた。
こんな二人が出会う。それは必然なのか偶然なのか？運命的な出会い。
この映画の原題は『糞蠅』らしい、『息もできない』の邦題からは想像もつかない。
糞蠅、嫌われる存在だが、
そんな糞蠅でも苦悩し人間らしく優しさや寂しさそれと愛情を持っている。
すごく荒くれ者のサンフンだけど、十分にそれらが感じられた。
因果応報、ヨニの母はサンフンに、サンフンの妹はサンフン自身の父に、
サンフンはヨニの弟に殺されてしまう。
サンフンは実の父親を嫌い、暴力を振るうがそんなある日、
また暴力を振るおうと怒り狂い帰宅するが、手首を切り自殺をはかっていた。
サンフンは父親を背負いながら、病院に駆け込む。
やはり、今まで色々辛い事があったがそこは自分の父親、
大事な存在だと分かった瞬間なのかもしれない、
その直後の漢江のヨニとサンフンのシーンはとても良いシーンで二人の絆もあれで深まったんだろう。
そんなこんなでサンフンも真っ当に生きる決意をする。
最終的には結末は、こうなるのではと思ってその通りになったが目が離せなかった。
この映画は暴力シーンが多数あるのでうけつけない人もいると思う。
ラストシーンもユニはまたサンフンを亡くした同じような痛みをまた受けてしまうのだろうか？
と思わされるラストシーンだった。