２０００年 中国 １４０分
監督：チアン・ウエン
出演：チアン・ウエン、香川照之、ユエン・ティン、チアン・ポンポー、ツォン・チーチュン
（イントロダクション）
第２次大戦末期、中国・華北の掛甲台村。ある深夜、マー・ターサン(チアン・ウェン)は麻袋を2つ押しつけられる。1つには日本兵の花屋小三郎(香川照之)が、もう1つには通訳の中国人、トン・ハンチェン(ユエン・ティン)が入れられていた。マーは彼らを晦日まで預かるように何者かに脅されたのだが、約束の時を過ぎてもその人物は姿を見せない。この村に日本兵を置くのは危険だったが、もはや２人を預かってから半年たち、当初は攻撃的だった花屋も村人たちに感謝を示すようになっていた。そこで、花屋は自分たちを助けてくれたお礼に穀物を進呈するよう日本軍にかけあうと提案。花屋の上官、酒塚隊長(澤田謙也)は、花屋を激しく叱責するものの、村人たちには要求以上の穀物を進呈。その夜、村人全員と日本兵たちが集まって宴会が開かれた。大いに沸く人々。しかし突然、酒塚が村人に花屋の殺害を命じる。緊張が走る中、酔った村人の１人が酒塚に気安い口調で話し掛け、その姿に激怒した花屋は衝動的にその村人を殺害してしまう。それをきっかけに宴会は、一気に殺し合いの大混乱。やがて終戦。通訳トン・ハンチェンは処刑。そしてマーは、恨みから日本兵をオノで多数殺害したことを問題視され、花屋の手で斬首刑に処されるのだった。
出てくる日本兵に首を傾げたくなったのが、
何回かあった。
皇軍から離れ村人の家に入り、
刀銃で脅し食べ物を出させる行為、
隊長の電話での軽口。
団体行動をしているのに、勝手にあんな行動できるのか？
あの同時にあんな喋り方するのだろうか隊長が、
となってしまった。
花屋が自分たちを助けてくれたお礼に穀物を進呈するよう日本軍にかけあうと
提案するという話もあり得るのだろうか？
そんなことしたら、どうなるかわからんのかあ？
中国の作品で香川照之主演ということで観たけど、
おしいなあと思った。
あとで調べてみると
カンヌ映画祭グランプリ受賞作品だったが、
映画祭で受賞する作品を観てあんまり良いと思ったことのない私、
ひねくれているのだろうか。