http://www.youtube.com/watch?v=eLhpHjmxNw8
I was born long ago
私は昔に生まれた。
I am the chosen, I'm the one
私は選ばれた。私は一人だ。
I have come to save the day
私は成功をもたらし
And I won't leave until I'm done
何かするまで離れない。
So that's why we've got to try
そう、それは私たちが挑戦しなければならない理由。
We've got to breathe and have some fun
私たちは呼吸をし、楽しまなければならない。
Though I'm not paid I play this game
なにも払われないが私はこのゲームをする。
And I won't stop until I'm done
そしてなにかするまで止まらない
(But what I really want to know is)
（しかし本当に知りたいことはなんだろう）
Are you gonna go my way
あなたは自分の道を行くのか
(Please baby) and I got to (please) got to know (I got to know) yeah
（お願いだベイビー）そして私はついた。知り始めた。
I don't know why we always cry
私はなぜ私たちがいつも泣いているのか知らない
This we must leave and get undone
これは私たちが残して、もとに戻さなければならない。
We must engage and rearrange
私たちは頼んで、組み替えねばならない。
And turn this planet back to one
そしてこの星に戻ってこなければならない
So tell me why we got to die
では、なぜ私たちは死ぬのか、
And kill each other one by one
そして、なぜ殺しあうのか教えてください。
We've got to hug and rub-a-dub
私たちは抱擁を始めます。
We've got to dance and be in love
私たちは踊り、恋しなければなりません。
(But what I really wanna know is)
（しかしそれは本当か）
Are you gonna go my way
あなたは自分の道を行くのか
(Please baby) and I got to, got to know (I got to know)
（お願いだベイビー）私ははじめる、知り始める。
Are you gonna go my way
あなたは、自分の道を行くのか。
'Cause baby I got to know, yeah
原因はベイビーか。私は知り始める。
なんか意味不明になってしまった。
分からないでもないが・・・
I was born long ago
私は昔に生まれた。
I am the chosen, I'm the one
私は選ばれた。私は一人だ。
I have come to save the day
私は成功をもたらし
And I won't leave until I'm done
何かするまで離れない。
So that's why we've got to try
そう、それは私たちが挑戦しなければならない理由。
We've got to breathe and have some fun
私たちは呼吸をし、楽しまなければならない。
Though I'm not paid I play this game
なにも払われないが私はこのゲームをする。
And I won't stop until I'm done
そしてなにかするまで止まらない
(But what I really want to know is)
（しかし本当に知りたいことはなんだろう）
Are you gonna go my way
あなたは自分の道を行くのか
(Please baby) and I got to (please) got to know (I got to know) yeah
（お願いだベイビー）そして私はついた。知り始めた。
I don't know why we always cry
私はなぜ私たちがいつも泣いているのか知らない
This we must leave and get undone
これは私たちが残して、もとに戻さなければならない。
We must engage and rearrange
私たちは頼んで、組み替えねばならない。
And turn this planet back to one
そしてこの星に戻ってこなければならない
So tell me why we got to die
では、なぜ私たちは死ぬのか、
And kill each other one by one
そして、なぜ殺しあうのか教えてください。
We've got to hug and rub-a-dub
私たちは抱擁を始めます。
We've got to dance and be in love
私たちは踊り、恋しなければなりません。
(But what I really wanna know is)
（しかしそれは本当か）
Are you gonna go my way
あなたは自分の道を行くのか
(Please baby) and I got to, got to know (I got to know)
（お願いだベイビー）私ははじめる、知り始める。
Are you gonna go my way
あなたは、自分の道を行くのか。
'Cause baby I got to know, yeah
原因はベイビーか。私は知り始める。
なんか意味不明になってしまった。
分からないでもないが・・・
