血にまみれて

俺今死にました。








・・・はい、エイプリルフールでしたー。
だまされたら3000円くれ。

Beck~Pressure Zone~

http://www.youtube.com/watch?v=9o72WVmcY8A

The countryside is overgrown
田舎の草に覆われ
There's a lighthouse in her soul
彼女の魂の灯台の
Wrestling with butcher girls
肉屋の女の子とレスリング
She don't ever change her clothes
彼女は、今までの服を変更しない
Masterpieces liquidate in fertile tears
傑作肥沃な涙を清算する
I could sleep inside her bones
私は彼女の骨の中に眠ること
A hundred years
100年

Lizards in the pressure zone
圧力ゾーン内のトカゲ
Mother knows it's only a phase
母親はただ一つの顔を知っている
Cherry gardens feel like ice
さくらんぼの園の氷のように感じる
Hazard lights from her past
彼女の過去からハザードランプ
Underneath the broken bridge
壊れた橋の下に
Hookers hug illegal dads
売春婦の抱擁違法な父親
Masterpieces liquidate in fertile tears
傑作肥沃な涙を清算する
I could sleep inside her bones
私は彼女の骨の中に眠ること
A hundred years
100年
Lizards in the pressure zone
圧力ゾーン内のトカゲ
Mother knows it's only a phase
母親はただ一つの顔を知っている


※前回と同じ