仕事してるとき、自分の近くには日本人がいません。
その環境にはけっこう満足しているんだけど、問題もね。ちらほら
最近だと「日本の常識」が分からない。
いや、分からないわけじゃないんだけど、説明が出来ない。
詳しいことは書けないんだけど、仕事をやってく中で小さい違和感みたいなのを感じることはある。
「え！？それそうしちゃうの！？」みたいなね。
ケドうまく言葉に出来ないんだよね。
英語もいまだにうまくできるわけじゃないし、説明しようとすると途中で訳分からなくなる。
あれ？結局何が論点だったんだっけ、って。
常識って多分理論的に作られるものじゃないんだよね。
こっちとしても会社っていうハコの中に入って、社員（じゃないけど）として行動するのは初めてだからさ。
果たして自分のやってることが日本の社会人にとっての「常識」に当たるものなのかはよく分からん。
常識は大事にしなくちゃいけない、と思う。
大学で「常識をぶっ壊せ、枠をぶっ壊せ」っていう系統の話は大好きだったけど、ちょっと違う。
常識を壊すのは、常識を分かってる人がやるから価値があるのであって、常識を分かってない人が非常識なことをやってたらただの非常識だよね、ってなんかちょっと訳分からんくなってきたぞ。
とにかく問題は日本人にとって失礼にあたるような「常識」が、インド人CSには分からないっていうこと。
まぁ俺もわかってないんだけどさ。
ウチの会社の場合日本にマーケットを持ってるんだから、そこは日本人的な感覚を大切にするべきだと思う。
日本人的な感覚をCSに理解してもらうっていうのは、ひとつ日本人としてできるところなんだろうけど、いつも俺が混乱するんよね。
結局は俺が、何が問題なのかっていう根本のところを見失ってしまうのがいけないんだろうな。