さて、引き続き今日の分の日記です。
今日は結構忙しかった。

まだ研修中なんだけど、いろんなところから仕事が回ってきた。
このキャッチコピー日本語にして!とか
ホームページの日本語おかしくないかチェックして!とか。
日本語の文字に恋しくなることはまだまだなさそうです。

こころなしか先週に比べて自分に話しかけてくるインド人の口調が
早くなってるような気が・・・。気のせいか??

何回も聞き返しちゃったりしてしまいました。
スタッフと話してて何回もききなおしたのがこれ。
「loose motion」

何のことか分かりますか?
ずばり、

下痢

です。
お食事中のかた、すみません。

そして何度もこの単語を言わせてしまった女性スタッフの方、
すみません。

悪気はなかったんです。

で、なんでそんな会話になったかというと、今朝からお腹を壊していて
何度もトイレに行ってたんです。しかもお腹をさすりながら。

そうです。
loose motionです。
何を隠そう、loose motionだったんです。

その後とってもやさしい女性スタッフの方が薬をくれて、
今はだいぶ楽になりました。

やー勉強になりました。笑

さて、つまらないネタでしたが今日も僕は元気にやってます。
写真が少しHPのほうにアップされてるかも?
(ちょっとサーバーに問題があって表示されるか分かりませんが)

暇な人は見てやってください。

さて、第1回げげげクイズ、
「インド人はエスカレーターどっちに乗るか」
考えてくれたかな?笑

何人か考えてくれたみたいだし、あんまりのばすと
回答忘れるので、こたえ書いときます。

こたえは・・・真ん中です。笑

あの自己主張の激しいインド人がエスカレーターの端っこに
ちょこんと立っている姿なんて想像できません。
自分が映画の主役にでもなったように真ん中に立ちはだかります。

さすがインド人。
でもやっぱインド人はエスカレーターにはなれてないっぽい。
エスカレーターを逆に上ろうとするインド人(もちろん大人)も
見かけました。何人か。

エスカレーターに乗るタイミングを伺ってエスカレーターの前で
足踏みしてるインド人もいたし。

ま、そのうち立つ位置もどっちかに決まるのかもね。
ちなみにエスカレーターで歩いてる人はいません。
エスカレーターのあるような場所に来てる人は
みんなゆっくりしてるんですよね。

さてそんな気づきもフィードバックしながら!!
げげげクイズ第2問!!じゃじゃん!!
インドではタバコは何歳からでしょう!?
みんなー。コメントとかで答えてくれたらさいこーです。
誰も答えなかったら・・・いじけます。笑

では最後に、げげげの今日の英単語のコーナーです。
ちなみに名前は今考えました。笑
オフィスにいて知らない単語が会話の中に結構出てきたりするので、
一日5単語ずつでも覚えていこうってもくろみです。
ついでにみんなも覚えましょう☆

transcript 転写
emphasis 強調
default 義務の不履行、初期値の
estimate 見積もり
invoice 見積もり

これは毎日続けていこうと思ってます。
みなさん、僕がサボらないように監視しててください!笑
これを続ければ、帰国するころにはオフィス英語に強くなってるはずです!

では!
ちゃお