３日目の研修が終了しました。
はじめにお礼を。
ここにコメントを残してくれた人、ありがとうございます！
一人一人に返信を返すべきなんですが省略させてください、すみません。
もちろんコメント全部読んでるしすごく励みになっています。
ほんとにありがとう！帰国するときお土産もっていくから！笑
あと今日も写真ないです。
怒涛の文字のラッシュに覚悟してください。笑
ごめんぽー。
さてさて、今日はなかなか忙しい一日でした。
作業をしている途中で呼ばれて「ここのホームページ（ライバル社のページ）
なんて書いてあるの？どんなサービス？」とかって聞かれたりしました。
自分の部署の日本人は自分しかいないので、これで役に立てるって思う一方で、
それでもうまく訳せなかったりうまく伝えられない自分がもどかしかったりします。
やっぱボキャブラリーが足りないっていうのはすごく感じる。
うまく表現ができなくて相手に「こういうこと？」って聞かれて「そうそう」ってなることが
結構多い。なんかくやしいなー。
まぁ伝わるだけいいんだけどやっぱり自分の言葉で伝えたい。
同じ部屋で話している二人のインド人の会話とかはやっぱり聞き取れないし。
やっぱり日本人の自分に話してくれるときは、ゆっくりしゃべってくれてる。
積極的にコミュニケーションをとろうとしてきてくれたり
（たまに話しかけて肩をたたきにくる。HEY！ARE YOU OK!?って。）
めっちゃいい上司やんけ！！
彼とちゃんとコミュニケーション取れるようになるためにも、語学力は必要ですな。
ちょっと矛盾するようだけど、街中を歩いているときは語学力じゃなくて別の力が
必要だって感じることがある。
ヒンディー語しゃべれなくてもうまく社会に溶け込んでる人もいるし。
なんかそんなよくわからない力（？笑）も必要なんじゃないかって感じる。
今日昼間にデパートに行ったんだけど完全に異国。
日本じゃないけどインドじゃない！笑
エスカレーターちゃんとあるしセキュリティーもちゃんとしてるし
最上階（5階建てかな？）にはSUBWAYとかマックとかピザハットとかある。
店も店員さんも結構ちゃんとしてる。
買い物をして店員に「Thank you」っていわれたのははじめてかも。
あーあとテニスラケットも売ってたし！！
物価はほかに比べるとやっぱり高いけどね。
マックのセットだと、かるく100ルピーを超える。
日本円で200円ちょっと。（1ルピー＝2.2円くらい）
アイスクリームは安くて10ルピーだけど（22円とか？）
今度デパートの写真もアップしますね。
っていうか1回落ち着いて時間かけてゆっくり日記書きてー！
ホームページも直したいし。
日本語のできるパソコンがオフィスくらいしかないんだよね。
休みの日はちゃんとオフィスしまってると思うし。
さて、今日の問題です。
日本って地域によってエスカレーターで立つ位置が違いますよね？
右側だったり左側だったり。
さて、インドではみんなどこに立つでしょうかー？
答えは次回☆
そろそろオフィスから出なきゃジムの人に怒られるので、、、
途中だけど失礼します！
明日はオフィスに来ないので日記かけないかも！
では！
はじめにお礼を。
ここにコメントを残してくれた人、ありがとうございます！
一人一人に返信を返すべきなんですが省略させてください、すみません。
もちろんコメント全部読んでるしすごく励みになっています。
ほんとにありがとう！帰国するときお土産もっていくから！笑
あと今日も写真ないです。
怒涛の文字のラッシュに覚悟してください。笑
ごめんぽー。
さてさて、今日はなかなか忙しい一日でした。
作業をしている途中で呼ばれて「ここのホームページ（ライバル社のページ）
なんて書いてあるの？どんなサービス？」とかって聞かれたりしました。
自分の部署の日本人は自分しかいないので、これで役に立てるって思う一方で、
それでもうまく訳せなかったりうまく伝えられない自分がもどかしかったりします。
やっぱボキャブラリーが足りないっていうのはすごく感じる。
うまく表現ができなくて相手に「こういうこと？」って聞かれて「そうそう」ってなることが
結構多い。なんかくやしいなー。
まぁ伝わるだけいいんだけどやっぱり自分の言葉で伝えたい。
同じ部屋で話している二人のインド人の会話とかはやっぱり聞き取れないし。
やっぱり日本人の自分に話してくれるときは、ゆっくりしゃべってくれてる。
積極的にコミュニケーションをとろうとしてきてくれたり
（たまに話しかけて肩をたたきにくる。HEY！ARE YOU OK!?って。）
めっちゃいい上司やんけ！！
彼とちゃんとコミュニケーション取れるようになるためにも、語学力は必要ですな。
ちょっと矛盾するようだけど、街中を歩いているときは語学力じゃなくて別の力が
必要だって感じることがある。
ヒンディー語しゃべれなくてもうまく社会に溶け込んでる人もいるし。
なんかそんなよくわからない力（？笑）も必要なんじゃないかって感じる。
今日昼間にデパートに行ったんだけど完全に異国。
日本じゃないけどインドじゃない！笑
エスカレーターちゃんとあるしセキュリティーもちゃんとしてるし
最上階（5階建てかな？）にはSUBWAYとかマックとかピザハットとかある。
店も店員さんも結構ちゃんとしてる。
買い物をして店員に「Thank you」っていわれたのははじめてかも。
あーあとテニスラケットも売ってたし！！
物価はほかに比べるとやっぱり高いけどね。
マックのセットだと、かるく100ルピーを超える。
日本円で200円ちょっと。（1ルピー＝2.2円くらい）
アイスクリームは安くて10ルピーだけど（22円とか？）
今度デパートの写真もアップしますね。
っていうか1回落ち着いて時間かけてゆっくり日記書きてー！
ホームページも直したいし。
日本語のできるパソコンがオフィスくらいしかないんだよね。
休みの日はちゃんとオフィスしまってると思うし。
さて、今日の問題です。
日本って地域によってエスカレーターで立つ位置が違いますよね？
右側だったり左側だったり。
さて、インドではみんなどこに立つでしょうかー？
答えは次回☆
そろそろオフィスから出なきゃジムの人に怒られるので、、、
途中だけど失礼します！
明日はオフィスに来ないので日記かけないかも！
では！