真面目ぶってまた授業での話。
しかも昨日のね!
・・・今日は眠すぎてやる気が全然なくてダメだったんだもの。
さらに頑張って発言したら・・・
・・・理解してもらえなくて、さらにやる気が笑
昨日の授業で、「愛」をテーマにみんなで話してて ←教科書がらみだよ、もちろん。ラテンーw
「元恋人とどうして別れたの?」
という先生(♂)の質問に対して
「彼女がいつも一緒にいなきゃいやだって聞かなくてうんざりしたから」
「彼に急に,、君と家族が作りたいって言われたから」
「お互い、留学でしばらく会えなくてさみしい思いするなら留学先で新しい恋人作ったほうがいいから」
・・・・欧米ーw
まぁ1つめは日本でもあると私は思うけど。
で、3つ目で先生が食いついた!笑
メキシコでは、タイトルにしましたが
「Amor de lejo, amor de pendejo」
らしいです。
pendejo は、英語で言うところのfuck?みたいな感じ。
つまりは、「遠距離恋愛なんて馬鹿げてる」ってこと。
ラテンはそういう考え方なんだね。
いい勉強になりましたw
先生自身、遠距離になるからって前の彼女と別れたんだってー
3年前とか言ってたな。わりと最近じゃない?
今は普通に、家族いるみたいだけど!
先生がその話をすると
自分の国に恋人がいる生徒が反論し始めましたw
これがまた面白かったww
(私は参戦してない笑)
「そんなのおかしいじゃない!」
「決めつけないで!」
先生はそれでもなお
「Pero(でも)・・・・」
と、納得がいってないみたいでした。
ほかの先生にも聞いてみようかな♪
さぁ今日はお昼寝しようー
おやすみん。。。