返信 | i Todos son amigos !

i Todos son amigos !

海外で働く夢を追い続け、とりあえず3年はJAPANでがんばってるえりぃのブログ。
社会人2年目突入!GLAYとまちゃぽ(堺雅人さん)が大好き!

先日ホームステイ先に出したエアメール。


どうやら無事に届いたみたい(*^ー^)ノ


手紙に載せておいたアドレスに返信が来てました★







No tengas miedo (心配しないで)


creeme que estarás bien y muy feliz (安心して)


aquí te esperamos con cariño (会うの楽しみにしてるよ)



(※私が感じたままに訳しました。)




などなど


温かいメールだったよー


よかった。





写真までつけてくれた!




お母さんのElenaさん↓



左から順に


息子ManuelとたぶんElenaさんの姉妹と娘Andrea↓


Andreaかわいいーーーーw


4つも年下とは思えない!


Manuelは・・・やさしそうじゃない?






あぁー


ちょっとだけ安心。


歓迎されなかったらどうしようかと笑



ペットほんとにいるのかしら?





あと5日。


準備がんばらなきゃー!!