サイクルライフという言葉

本日届いたメールの中に「サイクルライフ」という言葉があった。ん？なに？

マーケティング領域では、一般生活者のライフサイクル、またライフステージという言葉は頻出する。

その中身を分析把握して、ターゲット像をクローズアップしたり、クラスターを設定、模索するので、この「サイクルライフ」という言葉に違和感を感じたのだが・・・

よく読めば、

（前略）…楽しい自転車暮らしを…（以下略）
とサブタイトルが付いて、自転車がエコで、サステイナブルで～～などと書いてある。

な～んだ、「自転車生活」と言いたいんだそうだ。

モーターサイクル（二輪バイク）もサイクルだが、それは含んで無いようだ。

何でもカタカナ英語にするのはどうかと・・・

ピンっと伝わる言葉のほうが宜しいのではないでしょうか？