微博

微博って？

中国人たちの間では、これに入った？
最近そういう会話が多いそうだ。

マイクロブログと訳すか、ミニブログと訳すか。

そのサイトを見ていたら、次から次へと書き込みが流れる。
ほぼ五秒おきぐらいに書き込みが更新される。

新浪微博　というサイト。

　http://t.sina.com.cn/

著名人や、タレントの書き込みなども多いという。

画面下に、簡体字、繁体字の切り替えクリックボタンもあり、違った投稿が見れたりで興味深い。

見ていたら、以下のような投稿も・・・


丸子就是sarah　：Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain? 所有人都想得到幸福，不愿承担痛苦，但是不下点小雨，哪来的彩虹？
2分钟前


Daniel--大牛　：民主就是——总是有人批评你，说你这也不对那也不是，但是你清楚地知道没有人恨你；而专制呢，专制就是——人们总在赞美你，歌颂你，你永远正确，你光芒万丈，你万世垂范……从来没有人批评你，但你清楚地知道人们恨你，你内心对此充满恐惧。2分钟前


このような投稿が出た時に、次の投稿が一瞬止まる。その時間は２～３分ほど。
思うに、投稿したのは大陸内の人間ではなく、香港か、どこか外国からではないだろうか。

ネット警察も数万人といわれる中国の中で、リアルタイムな人々の言葉を垣間みることができるかもしれない。