生まれたばかりの僕です。
じゃなくて、初めて買った洋楽のＣＤです。
家、漁ってたら出てきました。
ご存知の人も多いと思いますが"チャンバワンバ"です。
特に、『Tubthumping』って曲がテンション上がってイイ曲なんだよねー。
「アイ！ゲット！ノックダウン～!!!!」
っていう、ノリのいいテンポから始まるんですけどその歌詞がまた最高！
続きの和訳した歌詞チョイ書きます。
「ぶっつぶれたって、また立ち直る。やられっぱなしにはならないぜ！夜をぶっ飛ばせ!!彼は、ウィスキードリンクを飲んで、ウォッカドリンクも飲む。彼は、ラガーを飲んでサイダードリンクも飲む!!おぉ、ダニーボウイ!!」
最高です。
なんともバーにピッタリな曲です。
ちなみに、前酔っ払ってオデコに怪我をした次の日に聞いてやりましたよ!!
ぶっつぶれたって、立ち直る。
やられっぱなしはよくないぜ!!
夜をぶっ飛ばせ!!
ってね。
しかし、今のところはやり返す予定一切なし。
歌とは裏腹に弱気なつぶやき。
曲を聞いただけでお腹一杯です。
・・・・。
ＯＨ、チキンボーイ。
健康第一、つぶやきでした。
みんなにも明日は来る!!
聞きたい方は、御徒町が誇る移動式TSUTAYA・つぶやきまで!!
バッカスで流そうかな。
〒110-005
東京都台東区上野3-18-6 GBビル 2F,3F
Girl's Bar @BACCHUS
TEL: 03-3835-4425
公式HP
携帯サイト
女の子のダイアリー
ぐるなび
Girl's Bar Pinky
TEL: 03-3835-4175
公式HP
携帯サイト
女の子のダイアリー
ぐるなび
Mr. Nのブログ