おはようさん。
昨日仕事が仕上がったので、今日は家でゴロゴロ。
で、某大型掲示板をダラダラみてたら、任天堂アメリカのホームページでＷｉｉザッパーの記事があるとのことで調べてみた。
えっ、トワイライトプリンセスの派生作品で、リンクのクロスボウトレーニングというソフトがＷｉｉザッパーと同梱ででるらしいと・・・？
※ただし、アメリカでの記事ね。
http://press.nintendo.com/articles.jsp?id=13400
・・・マジで？ 俺釣られてる？ ダム板とかに騙されて飛ばされる？
一応、エキサイトで翻訳してみた（自力で訳すのめんどくさい。大体内容は分かるけど）。
最初のWiiゲームプレイ付属品はゼルダSoftwareでパッケージされていた状態で来ます。
レッドモンド、2007年9月10日のワシントン州--ヒットWii・ 家庭用ゲーム機システムが来るのでWii Zapper・ インタフェースがLinkのCrossbow Trainingで荷造りした（同梱？）今日の発表された任天堂・ /I、> ソフトウェアは、ゼルダョシリーズ（ゼルダョ？）の非常にポピュラーなLegend（世界的に有名なゼルダの伝説シリーズといいたいらしい）に基づいていて、他のゲームにWii Zapperを使用することができるだろう方法の完全なデモンストレーションを供給します。 Wii Zapperケーシングは両方の動き敏感なWii Remote（Ｗｉｉリモコンな）を収容します。・ Nunchuk（ヌンチャクな）・ 精度の対象とする単一の単位のコントローラ。 それは11月19日にちょうど19.99ドルのMSRPで発売されます。
「Wii Zapperはアーケードスタイルゲームのなごりのクラシック・スタイルで私たちの顕著なコントローラを1つの住宅に結合します。」と、ジョージ・ハリソン、アメリカのマーケティングとコーポレート・コミュニケーションの副社長の任天堂は言います。 「両方のベテランと最初に、時間のプレーヤーは（ベテランも新人もどっちもといいたいらしい）、それが真新しい寸法（寸法っては、次元とかレベルの方がいいだろ）を対象とするのが主要であるゲームにもたらして、さらにおもしろいゲームプレイ経験を提供するのがわかるでしょう。」
リンクのCrossbow TrainingはゼルダョのLegendのスタイルでプレーヤーを世界に落とします: 薄明かりの姫（トワイライトプリンセスの世界らしいよ）。 プレーヤーは、完成させる一連のテストで進歩する英雄Linkのアイデンティティが彼のいしゆみの射撃の技量であると仮定します。 静止した標的の中心円から始まってください、そして、すべての種類の敵に対してLinkを防御する前に、移動標的に卒業（卒業よりも移動とか進むの方がいいだろ）してください。
第三者出版社（サードパーティ・パブリッシャーのことな）は、Wii Zapperを支持するために並びました（Ｗｉｉザッパー対象のラインナップを発表したってこと）。 EAのHonor Heroes・ 2のMedalはプレーヤーにWii Zapperと共に第二次世界大戦を彼らの手に連れていかせることができます。 ゲームはマルチプレーヤーにおける32人のプレーヤーまでアクセシビリティをすべての能力水準、完全なシングルプレーヤーキャンペーン、およびサポートのゲームプレーヤーに提供するオール新しいWii排他的なArcade Modeを特集します。 カプコンの居住者の不吉なョ: Umbrella歴代志はUmbrella社の倒壊の後ろでResident Evil0、1、2、および3から位置を探検することによって、裏の話を明らかにします、Umbrellaの要塞のような新しい先例をみない位置と同様に。 （カプコンのバイオハザードアンブレラクロニクルズは、バイオハザード０、１、２、３とニューエピソードを体験することによって、アンブレラ社が崩壊していく過程を明らかにしていきますってこと）1か2人のプレーヤーが、主観視点でゾンビの群衆に対して狙いを定めるのにWii Zapperを使用します。 セガのGhost Squad・ /I>プレーヤーにWii Zapperと共にアーケードライトガン経験を家に模写させます。
Wiiが大人達が彼らの子供がアクセスすることができる内容を管理することができるペアレンタル・コントロールを特徴とするのを覚えていてください。 これに関する詳しい情報と他のWiiの特徴に関しては、Wii.comを訪問してください。
対話的なエンターテインメントの創造における世界的な革新者(京都(日本)の任天堂株式会社)は、Wiiのためのハードウェアとソフトウェアを製造して、売り出します・ 任天堂DS・ ゲームボーイョAdvanceと任天堂ゲームキューブ・ システム。 1983年以来、任天堂は、およそ24億のテレビゲームと4億2000万ハードウェアユニット以上をグローバルに販売して、マリオ・ ドンキーコングョのような産業アイコンを作成しています、Metroidョ、ゼルダ。・ ョの上のPok駑（ぴ、ぴかちゅう様が、文字化け）。 全額出資子会社、レッドモンド、ワシントン州でベースであるアメリカ株式会社の任天堂は任天堂の経営のための本部として西半球で役立ちます。 任天堂に関する詳しい情報に関しては、www.nintendo.com で会社のウェブサイトを訪問してください。
EAと名誉勲章Heroes2は米国、そして/または、他国におけるElectronic Arts Inc.の商標か登録商標です。
なんで、ゲームタイトルの後に「ョ」がつくのか分かりませんが、リンクとまた冒険に出られそうです。
※よくみたら文字化けして、Ｅがヨになっている部分があったヨ
あと、名誉勲章heroes２はメダルオブオナーのことだね。
※最初、メタルオブオナーだと思っていたんだけど、これだと名誉金属になっちゃうね。訳わかんないね。
日本でも出して欲しいョ。でも、これの発売日によっては、バイオハザードアンブレラクロニクルズがさらに窮地に立たされるョ。ゴーストスカッドはどうするんだョ。
じゃあ、またねだョ。