韓国ドラマ「ドクタースランプ」第4話を観た。ネットフリックス毎週日曜月曜配信。


ハヌル「私はうつ病で無職。私の人生は潰れた缶みたい。」

ジョンウ「俺の人生の方がもっとひどく潰れてるぞ。」


ふたりは大酒飲みで屋上で雨が降り出しても傘を差してでも飲み続ける。


ハヌル「生き方を間違えたみたい。」

ジョンウ「お前は悪くない。」


慶尚北道の花本(ファボン)駅のプラットフォームでの会話。




ファボン(花本)駅の地図。